| Tu as entendu ça, Edie ? On a été promus. | Open Subtitles | هل سمعتي هذا يا ايدي لقد تم ترقيتنا |
| Tu as entendu qu'ils ont dégradé la tempête ? | Open Subtitles | هل سمعتي بأنهم قاموا بتخفيض قوة العاصفة ؟ |
| Tu as entendu parler de la bourse "Helen Stoller" ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن منحة "هيلين ستولر" الدراسية للفيزياء؟ |
| Donc, je ne sais pas si T'as entendu parler du magazine Full Steam... | Open Subtitles | إذاً, هل سمعتي مطلقاً بمجلة القوة الكاملة ؟ |
| Vous avez entendu Jennie ? | Open Subtitles | هل سمعتي شهادة جيني؟ |
| Avez-vous entendu Mme Lockhart donner des conseils juridiques à vos parents ? | Open Subtitles | هل سمعتي السيده لوكهارت تقول نصائح قانونيه لوالديكِ |
| T'entends ça, Wonder Woman ? Tu vas t'en remettre. | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ايها المراة الجميلة سوف تكونيين بخير |
| Tu as entendu parler de la marque de mode vie Yes, Girl ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن ماركه اسلوب الحياه؟ |
| Tu as entendu parler de Landon Mays ? Landon Mays ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن هذا الفتى لاندن مايز |
| Tu as entendu parler du sous-marinier français ? | Open Subtitles | هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟ -ماذا؟ |
| Tu as entendu la partie sur l'océan? | Open Subtitles | هل سمعتي الجزء الخاص بالمحيط ؟ |
| Tu as entendu quelque chose à ce sujet ? - Sais-tu si... | Open Subtitles | هل سمعتي اي حديث حول هذا الموضوع |
| Détends-toi. Tu as entendu le médecin. | Open Subtitles | دعونا نرتاح هل سمعتي ما قال الطبيب؟ |
| T'as entendu J et K se disputer, hier soir ? | Open Subtitles | هل سمعتي "جي" و "كي" يتعاركان ليلة البارحة؟ |
| Oublie ça. Hé, T'as entendu parler du spectacle souterrain ? | Open Subtitles | إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟ |
| Vous avez entendu le tir, venant de la ferme des Disher ? | Open Subtitles | هل سمعتي الطلقات النارية؟ من مزرعة دشر؟ |
| Eh, Vous avez entendu ce que je vous ai dit ? | Open Subtitles | انت هل سمعتي ما قلته لك؟ |
| Avez-vous entendu parler de ce Post-it qui a survécu à l'ouragan Hugo ? | Open Subtitles | هل سمعتي من قبل عن أوراق الملاحظة اللاصقة التي أنجت بحياة هيريكين هيوجو؟ |
| Avez-vous entendu quelque chose ? | Open Subtitles | هل سمعتي أي شئ؟ |
| T'entends pas l'alarme incendie ? | Open Subtitles | هل سمعتي هذا؟ إنذار الحريق؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل سمعتي ذلك ؟ - |
| - Tu as déjà entendu parler d'eux ? | Open Subtitles | زينج زتشر دوت كوم ضدك في عام 2001 ؟ هل سمعتي بهذا الاسم من قبل؟ |
| Tu connais les soirées mousse barcelonaises ? | Open Subtitles | هل سمعتي بـ " حفلة الرغوة البرشلونية " ؟ |
| - Nous parlions de Londres. - Tu entends ça, Charlotte? | Open Subtitles | ــ كنا نتحدث عن لندن يا سيدتي، وكل تسليتها ــ هل سمعتي يا شارلوت؟ |
| As-tu entendu parler de la fièvre de Selius ? C'est vilain. - Pawter ! | Open Subtitles | هل سمعتي بحمى بكتريا السيلس, أنها شيء مقيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 