| Sans être indiscret, J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | ،حسنا، أنا لا أريد أن أتطفل ولكن هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| - Est-ce que J'ai fait quelque chose de mal, Money ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا، المال؟ |
| J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | انا اسفه هل فعلت شيئا أهانك |
| Tu as fait quelque chose cet été. | Open Subtitles | هل فعلت شيئا من هذا الصيف. |
| Ai-je fait quelque chose pour vous déplaire? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا يسيئ إليك؟ |
| Vous avez fait quelque chose à vos cheveux major ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا لشعرك، أيتها الرائد؟ |
| J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Dis, est-ce que J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | أنتِ ، هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| - J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | ـ هل فعلت شيئا خاطئة؟ |
| J'ai fait quelque chose qui t'as contrarié | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ازعجك |
| J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| - J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا؟ |
| Hmm, J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ما خطا ؟ |
| J'ai fait quelque chose de mal ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئ ؟ |
| J'ai fait quelque chose de mal? | Open Subtitles | أعنى, هل فعلت شيئا سيئا ؟ |
| J'ai fait quelque chose de travers ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا خاطئا ؟ |
| Tu as fait quelque chose. | Open Subtitles | هل فعلت شيئا مرة واحدة. |
| Tu as fait quelque chose de stupide ? | Open Subtitles | حسنا، هل فعلت شيئا احمقا؟ |
| Ai-je fait quelque chose ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ؟ |
| - Vous avez fait quelque chose à Tye ? | Open Subtitles | هل فعلت شيئا ما إلى تاي ؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 