| Je ne veux pas de toi Je ne veux pas de nous Tu comprends? | Open Subtitles | أنا لا أُريدك أنا لا أريد ما بيننا, هل فهمتي ذلك ؟ |
| Est-ce que Tu comprends ça? | Open Subtitles | هل فهمتي ذلك.. ؟ |
| Ne parle jamais de sa femme au Paradis. Tu comprends ? | Open Subtitles | لا تذكري زوجته أبداَ في " الفردوس" هل فهمتي ؟ |
| Mais ce distributeur ne le voit pas ! Il refuse ma carte ! Vous comprenez ! | Open Subtitles | لكن ماكنة سحب النقود هذه لا تستطيع رؤية ذلك فهي لا تقبل بطاقتي هل فهمتي |
| Vous comprenez vos droits ? | Open Subtitles | هل فهمتي هذه الحقوق؟ |
| Alors Tu as compris ? | Open Subtitles | هل فهمتي ماذا أقصد ؟ |
| J'appellerai mes amis et ton fils mourra, T'as compris ? | Open Subtitles | سأتصل على صديقي وأبنك سيموت هل فهمتي |
| Vous avez compris ce qu'elle a dit ? | Open Subtitles | هل فهمتي ما قالته ؟ |
| Tu comprends tout ce que je t'ai dit ? | Open Subtitles | هل فهمتي كل ما قلته لكي؟ |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | الآن ، هل فهمتي ؟ |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | هل فهمتي الأمر الأن؟ |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | هل فهمتي, حسناً؟ |
| Est-ce que Tu comprends maintenant ? | Open Subtitles | هل فهمتي الآن ؟ |
| Tu comprends ce que je veux te dire ? | Open Subtitles | هل فهمتي ماقلته؟ |
| - Tu comprends ? | Open Subtitles | هل فهمتي ؟ - نعم - |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | هل فهمتي ؟ |
| Tu comprends ? | Open Subtitles | هل فهمتي ؟ |
| Vous comprenez ça? | Open Subtitles | هل فهمتي شيئا ما قاله؟ |
| Je suis architecte ! Vous comprenez ! | Open Subtitles | انا مصمّم هل فهمتي ذلك |
| - Vous comprenez ? | Open Subtitles | هل فهمتي ؟ .نعم سيدي |
| Tu as compris, oui ou non ? | Open Subtitles | حسناً، هل فهمتي المقصد؟ |
| Je m'appelle Paul Allen. Tu as compris ? | Open Subtitles | اسمي بول ألين هل فهمتي ذلك ؟ |
| T'as compris ? | Open Subtitles | هل فهمتي كل ذلك ؟ |
| Vous avez compris ? | Open Subtitles | هل فهمتي الان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 