| Vous avez dit qu'ils ont enterré la plupart de ses effets personnels ? | Open Subtitles | هل قلتِ أنّهم دفنوا بعض متعلّقاته الشخصية؟ |
| Vous avez dit peaux ? | Open Subtitles | معذرةً، هل قلتِ جلود؟ |
| Pardon, Tu as dit 5 mises à jour ? | Open Subtitles | اسفة ، هل قلتِ ان لدينا خمسة اجهزة ؟ |
| Est-ce que Tu as dit quelque chose à Quincy Theringer ? | Open Subtitles | هل قلتِ اي شىء لها كوينسي ترينجر ؟ |
| - Oui. - Avez-vous dit ça à la police ? Pas en ces termes... | Open Subtitles | نعم هل قلتِ ذلك للشرطة؟ لم أقم بصياغته بتلك الطريقة .... |
| Corrige-moi si je me trompe, mais tu dis que le bébé est de l'un de nous ? | Open Subtitles | نبهيني إن أخطأتُ فيما سأقول، ولكن هل قلتِ بأن الجنين قد يكون ابن أيِ منا؟ |
| Excusez-moi, Vous avez dit bipolaire. | Open Subtitles | المعذرة هل قلتِ مرضاً ثنائياً؟ |
| Désolé, Vous avez dit qu'elle a tué le Docteur? | Open Subtitles | عفوا، هل قلتِ بأنها قد قتلت الدكتور ؟ |
| Vous avez dit que Topaz avait viré tout le monde ? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل قلتِ بأن "توباز" طردت الجميع؟ |
| Attendez. Vous avez dit, tatouage sur le poignet ? | Open Subtitles | مهلاً، هل قلتِ وشم مِعصم؟ |
| Vous avez dit intra-utérine ? | Open Subtitles | ـ هل قلتِ داخل الرحم؟ |
| Vous avez dit que George se meurt? | Open Subtitles | هل قلتِ ان جورج يموت؟ |
| Je... Je suis désolé. Tu as dit... Tu as dit que tu me parlais ? | Open Subtitles | آسف، هل قلتِ أنكِ تتحدثين إلي؟ |
| - Tu as dit quelque chose? | Open Subtitles | أقدامٌ جميلة - You say something? هل قلتِ شيئاً؟ |
| Tu as dit : "reste avec Max" ! | Open Subtitles | هل قلتِ ابقي مع ماكس لقد قصدت ذلك |
| - Tu as dit ça à voix haute ! | Open Subtitles | يا الهي, هل قلتِ هذا بصوت عالِ ؟ |
| Lui Avez-vous dit que j'étais au courant ? | Open Subtitles | هل قلتِ لها أنّني علمت بالأمر ؟ |
| Avez-vous dit que vous l'aviez acheté ? | Open Subtitles | هل قلتِ أنكِ اشتريتِ هذا المبنى؟ |
| As tu dis quoi que ce soit qui l'aurais bouleversé ? | Open Subtitles | هل قلتِ له شيء أغضبة؟ - انت لاتلومها فعلاً؟ |
| As-tu dit "anniversaire" ? | Open Subtitles | هل قلتِ عيد ميلاد؟ |
| - Grand-mère, T'as dit quelque chose ? | Open Subtitles | جدتي هل قلتِ شيء ما ؟ |
| Tu as bien dit dépendance à l'amour ? | Open Subtitles | هل قلتِ "إدمان الجنس"؟ -ومن الهوس الرومانسي ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 