| Je voulais te demander. Tu as changé de pharmacie ? | Open Subtitles | كنت اعتزم ان اسألك هل قمت بتغير الصيدلية؟ |
| Tu as enregistré la conversation de Casey, hier soir ? | Open Subtitles | هل قمت بتسجيل محادثة كايسي في الليلة الماضي |
| Et si oui, Avez-vous donné cette info au FBI ?" | Open Subtitles | وإذا كنتِ تعلمين هل قمت بإخبار الفيدرالية بذلك |
| - Avez-vous vérifié ce prélèvement d'ADN relevé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل قمت بتتبع الحمض النووي الذي اخذوه الأسبوع الماضي؟ |
| Tu vas être géniale, trésor. As-tu bien échauffé ta voix ? | Open Subtitles | ستكونين رائعة يا عزيزتي هل قمت بجدول الاحماء ؟ |
| Vous avez utilisé ceci me trouver quand j'étais dans les Catacombes, droit? | Open Subtitles | هل قمت بأستخدام هذا للعثور علي عندما كنت في سراديب الموتى ؟ |
| T'as été amélioré afin de pouvoir boire plus ? | Open Subtitles | هل قمت بالتحسين لكي تتمكن من أحتساء الخمر كثيرًا؟ |
| Est-ce que Tu as dansé dans une petite ville où il est interdit de danser ? | Open Subtitles | هل قمت بالرقص في بلدة صغيرة حيثما يحرمون الرقص؟ |
| Miles, quand Tu as tout mis sur mon nouveau téléphone, Tu as tout transféré ? | Open Subtitles | مايلز.. عندما قمت بنقل كل اشيائي الى هاتفي الجديد هل قمت بنقل كل شيء؟ |
| Tu as donné un nom de fille à ton ordi ? | Open Subtitles | هل قمت بإطلاق اسم فتاة على الكمبيوتر الخاص بك ؟ |
| Tu as fait les exercices de purification que je t'ai donné ? | Open Subtitles | هل قمت بأي من تمارين الترفيه عن النفس التي أعطيتك إياها؟ |
| Avez-vous entouré votre camp d'un fossé et d'une palissade ? | Open Subtitles | هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟ |
| Avez-vous consulté un avocat avant de tirer sur un homme avec un drone ? | Open Subtitles | ماذا هل قمت بإستشارة محامي قبل ان تطلق النار على شخص من طائرة بدون طيار |
| Lui Avez-vous donné l'ordre de rester tranquille ? | Open Subtitles | أو هل قمت بتوجييها لتبقي في المسار الصحيح ؟ |
| Seule toi peut décider quand et comment l'aider. As-tu déjà fait des choses ou... penser à les faire sans que ce ne soit toi qui les fasses ? | Open Subtitles | فقط انتي تستطيعين اختيار متى وكيف تساعديه .. هل قمت باشياء من قبل |
| As-tu couché avec cette mineure ? | Open Subtitles | هل قمت بممارسة الجنس مع هذه الفتاة التي هي تحت السن القانونية؟ |
| Monsieur, Vous avez commandé des planches 6x6x12s récemment ? | Open Subtitles | سيدي , هل قمت بطلب ألواح خشب بمقاس 6 في 6 في 12 في اخر طلبيه لك؟ |
| Vous avez enseigné quelques techniques avancées que vous seul pouvez saisir ? | Open Subtitles | هل قمت بتدريس تقنيات الإحتيال المتقدمة التي لا يفهمها غيرك ؟ |
| Et sinon, quand t'étais flic, T'as déjà utilisé tes menottes quand ça devenait chaud avec ta meuf ? | Open Subtitles | حسنا، ماذا عن هذا عندما كنت شرطيا هل قمت أبدا، أنت تعلم باستخدام القيود لما كنت تمارس الجنس مع فتاتك؟ |
| T'as interverti les pailles ? | Open Subtitles | و لكن هل قمت بإستبدال قصَبات الشُرب للتو ؟ |
| Est-ce que Tu l'as déjà fait... ou l'idée était trop repoussante ? | Open Subtitles | إذاً، هل قمت بالأمر؟ أم كان الأمر مروعاً بشدة فحسب؟ |
| - Elle voulait que je vote pour vous. - Vous l'avez pas fait ? | Open Subtitles | ـ لقد حاولت أن تصوت لك ـ هل قمت بالتصويت ليّ؟ |
| Est-ce que Tu t'es rasé dans l'évier de la cuisine ? | Open Subtitles | قاري هل قمت بالحلاقه في مغسلة المطبخ قبل قليل؟ |
| Ai-je fait quoi que ce soit de hors norme ou eu un comportement étrange? | Open Subtitles | هل قمت بفعل شيء غير اعتيادي أو تصرفت بغرابة؟ |
| J'ai fait quelque chose ? | Open Subtitles | هل قمت بعمل خاطئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 