| Quelqu'un a quelque chose à dire à propos de ce qu'on vient de voir? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم ما يخبرني به عمّا شاهدناه تواً في الساحة؟ |
| Quelqu'un a un héros qui ne joue pour United ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد |
| C'est pour ça que nous avons décidé de bannir... Quelqu'un a un problème avec ça ? | Open Subtitles | ذلك هو السبب في قرارنا بالعقوبة - هل لدى أحدكم مشكلة في ذلك؟ |
| Quelqu'un a-t-il de l'expérience en réception, stockage, inventaire ? | Open Subtitles | - هل لدى أحدكم خبرة ، رفوف ، تخزين قيادةشاحنات، ماذا نستخدم ؟ |
| Excusez-moi, Quelqu'un aurait un bonbon à la menthe? | Open Subtitles | المعذرة، هل لدى أحدكم علكة نعناع؟ |
| Quelqu'un a t-il n'importe quelles bonnes nouvelles qu'ils peut offrir? | Open Subtitles | حسنٌ هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| C'est bon. Quelqu'un a une carte de crédit volée. | Open Subtitles | على رسلك هل لدى أحدكم بطاقة بنكية مسروقة ؟ |
| Est-ce que Quelqu'un a de la monnaie pour le parcmètre ? | Open Subtitles | تباً , هل لدى أحدكم أي صرافة للعداد ؟ |
| Quelqu'un a une paire de pompes à me prêter ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم زوج من الأحذية يمكنني أن أستعيره؟ |
| Quelqu'un a encore de la beu loompa loompa ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم المزيد من أعشاب لومبا لومبا؟ |
| Quelqu'un a des questions sur ce qu'il doit faire ? | Open Subtitles | والآن، هل لدى أحدكم سؤال حول ما يفترض به فعله؟ |
| Quelqu'un a la clef ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مفاتيح هذه الأبواب؟ |
| Quelqu'un a une idée pour organiser ça ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة عن كيفيّة تنظيم هذا؟ |
| Quelqu'un a son numéro ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم رقمه؟ |
| Quelqu'un a le numéro des Marines ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم رقم مشاة البحرية ؟ |
| Quelqu'un a un appareil ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم كاميرا؟ |
| Quelqu'un a une idée ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم فكرة؟ |
| Quelqu'un a-t-il une pastille ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم حبة مقشّع للحلق ؟ |
| Quelqu'un aurait un clou ? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم مسمار؟ |
| Vous avez une carte de Stan Ross quand il était débutant ? | Open Subtitles | القليل من التحلية هل لدى أحدكم بطاقة ستان روس الصاروخية؟ إنها قيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 