| Puis-je vous demander si Vous avez des suspects ? | Open Subtitles | هل يمكن أن أسال هل لديك أى متهمين ؟ |
| Je vois... - Vous avez des animaux ? | Open Subtitles | حسناً هل لديك أى حيوانات أليفه؟ |
| Vous avez des tuyaux pour moi ? | Open Subtitles | هل لديك أى نصائح أستثمارية لى ؟ |
| Vous avez une idée à quelle distance de la porte on se trouve ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| Avez-vous quelque idée de ce que vous demandez? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن ما تطلبهُ ؟ |
| Vous avez du sucre ? | Open Subtitles | هل لديك أى سكر؟ |
| - Avez-vous des pistes ? | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط حتى الأن لا شئ يمكن أن أناقشه |
| As-tu la moindre idée de ce qu'on a sacrifié pour ça ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عما ضحيناَ به من أجل ذلك َ؟ |
| Vous avez la moindre idée du trajet de ce "burger" | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن المسافه التى سافرها هذا البرجر لكى |
| Vous avez des pistes ? | Open Subtitles | هل لديك أى خيوط ؟ |
| Vous avez des outils électriques ? | Open Subtitles | هل لديك أى أدوات للطاقة ؟ |
| Vous avez des armes sur vous ? | Open Subtitles | هل لديك أى أسلحة ؟ |
| - Vous avez des jumelles? | Open Subtitles | هل لديك أى نظاره مكبره ؟ |
| Vous avez des couches pour bébé ? | Open Subtitles | يا "مايك" هل لديك أى وسادات أطفال هنا ؟ |
| Vous avez des sacs ? | Open Subtitles | هل لديك أى حقائب ؟ |
| Vous avez une idée d'où vous êtes, le sport? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن أين أنت أيها الرياضي ؟ |
| Vous avez une idée de ce qu'il y a là-bas ? | Open Subtitles | هل لديك أى أفكار عن الذى يوجد بالخارج ؟ |
| Vous avez une idée du merdier dans lequel vous vous trouvez? | Open Subtitles | هل لديك أى فكره عن الورطه التى أنت بها ؟ |
| Avez-vous quelque chose à ajouter, Jane ? | Open Subtitles | هل لديك أى شئ آخر لتضيفه,جاين؟ |
| Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ? | Open Subtitles | هل لديك أى شئ للدفاع عن نفسك؟ |
| - Vous avez du nouveau ? | Open Subtitles | هل لديك أى أسباب لهذا الأتهام؟ |
| Avez-vous des questions pour le plus grand meneur de jeu de I'histoire de la NBA? | Open Subtitles | ...هل لديك أى سؤال لأعظم الهدافين فى تاريخ دورى السلة الأمريكى للمحترفين؟ ... |
| As-tu la moindre idée du nombre de bactéries qui s'accumulent entre le déjeuner et le dîner ? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن كمية البكتيريا المجتمعة بين الغداء و العشاء ؟ |
| Vous avez la moindre idée de leur prix? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم هى غالية الثمن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 