| Est-ce qu'il a un alibi pour la nuit du meurtre ? | Open Subtitles | هل لديه عذر غياب لليلة وقوع جريمتي القتل؟ |
| Est-ce qu'il a des antécédents criminels ou des problèmes mentaux ? | Open Subtitles | هل لديه أيُّ تاريخٍ إجرامي؟ أو هل هو مصابٌ بأية أمراضٍ عقلية؟ |
| - Il a besoin d'une grande télévision ? | Open Subtitles | هل لديه أخ أصغر؟ - أيحتاج إلى تلفاز كبير؟ |
| Alors, que savons-nous ? A-t-il une méthode pour tuer ? | Open Subtitles | حسنًا، ما الذى نعرفه هل لديه نمط قتل |
| Il a des amis qui travaillent à l'extérieur, d'autres relations ici en ville ? | Open Subtitles | هل لديه أصدقاء خارج العمَل أو أي أقارب هنا في المديَنة ؟ |
| Vous devez être celui qui ne savait pas s'Il avait un bouton ou un furoncle. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون الرجل الذي لم يعرف هل لديه بثرة أم دمَل |
| A-t-il un autre suspect ? Va-t-il suivre tes conseils ? | Open Subtitles | هل لديه البديل, ام سيتبع نصيحتك على سبيل التغيير ؟ |
| Je crois que ce qu'elle essaye de demander c'est si Il a une copine ? | Open Subtitles | أعتقد ان ما تحاول سؤاله هو, هل لديه صديقة؟ |
| Est-ce qu'il a la moindre idée de ce qui se passe en Tchécoslovaquie en ce moment ? | Open Subtitles | هل لديه اي فكرة عن ما يحدث في تشِيكُوسْلُوفَاكِيَا الان ؟ |
| Est-ce qu'il a vraiment un appel ou est-ce qu'il veut juste m'éviter? | Open Subtitles | أتسائل هل لديه مكالمة حقاً، أم يحاول أن يتفاداني ؟ |
| - Il a beaucoup d'assurance. - Oui, mais sera-t-il à la hauteur ? | Open Subtitles | -إنه واثقٌ للغاية من نفسه حسنًا ولكن هل لديه ما تتطلبه الوظيفة ؟ |
| Il a un flipper ? | Open Subtitles | هل لديه زعانف ؟ فليبرتعنيزعانف,وأسم فينفسالوقت |
| A-t-il une proposition à me faire ou bien est-ce vous? | Open Subtitles | إذاً هل لديه عرض من أجلى أم لديكِ أنتِ ؟ |
| Vois s'Il avait une livraison chez un client. | Open Subtitles | حسناً هذا ما سنفعل أحضري قائمة عملاء وأعرفي هل لديه شحنة توصيل اليوم |
| C'est le protocole. A-t-il un appareil ou pas ? | Open Subtitles | والآن، هل لديه جهاز إتصال أم لا؟ |
| Tout savoir ! S'Il a une copine, des parents ... | Open Subtitles | اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟ |
| Cet enfant pâle... A t-il un nom ? | Open Subtitles | انتظري, فتى الباليه, هل لديه اسم؟ |
| A-t-il des draps hypoallergéniques ? | Open Subtitles | هل لديه ملاءات من الريش؟ وهل هي مثيرة للحساسية؟ |
| A-t'il de la famille ici ? | Open Subtitles | هل لديه أيه عائله هنا, اي عائله ؟ |
| Avait-il une veste rouge ? | Open Subtitles | هل لديه سترة حمراء؟ |
| dispose-t-il de quantités suffisantes de nourriture? dispose-t-il de conditions de vie adéquates et d'occasions de développer son potentiel? | UN | فهل هذا الفرد آمن؟ هل لديه أم لديها ما يكفي من الغذاء؟ هل لديه أم لديها الظروف المعيشية والفرص الكافية لتنمية قدراته أو قدراتها؟ |
| Est ce qu'il a la possibilité de m'envoyer du courrier ? | Open Subtitles | هل لديه إمكانية ليرسل لي بريد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 