| Tu peux imaginer si qui que ce soit ici savait que c'est la stagiaire et le barista qui sont à l'origine de ça ? | Open Subtitles | هل لك أن تتخيل إذا كان أي شخص هنا أعرف أنه كان المتدرب والرجل القهوة الذين سحبت أن الخروج؟ |
| Tu peux porter des sous-vêtements avec une robe aussi moulante ? | Open Subtitles | هل لك ان ترتدين ملابس داخليه مع الفستان الضيق؟ |
| Peux-tu imaginer ce que ça ferait, de grandir avec un père qui se soucie autant ? | Open Subtitles | هل لك أن تتصور الأمر ان تترعرع بصحبة والد يكترث كل ذلك الاكتراث؟ |
| Oh, Vous avez vu ces affreuses tentures ! | Open Subtitles | هل لك ان تنظر الى ذلك ورق الحائط المختار |
| Ce sera plus relax. - Vous voulez brasser ? | Open Subtitles | طبعا يوجد أو ستوجد براحة أكثر ، هل لك أن تفندهم ؟ |
| Cela ne concorde pas avec mes plans. Demande-Lui d'attendre, Tu veux? | Open Subtitles | ولكن ها لا يتمشى مع خطتى ياعبرانى هل لك أن تسأله الانتظار.هل ستفعل؟ |
| Euh, à ce propos -- As-tu appris quelque chose d'utile? | Open Subtitles | حول ذلك، هل لك أنت أيّ شئ المتعلّم مساعد؟ بما فيه الكفاية. |
| Vous pourriez me dire où je peux trouver Sam Jones? | Open Subtitles | هل لك أن تقول لي أين يمكنني العثور سام جونز؟ |
| Tu peux m'expliquer ce que tu fais, à suspendre la licence de mon client. | Open Subtitles | هل لك أن تفسر ما تسعى إليه بتوقيف رخصة موكلي التجارية؟ |
| Tu peux t'assurer que les enfants soient prêts à partir ? | Open Subtitles | هل لك ان تتأكد من أن الاطفال مستعدون للذهاب؟ |
| La moto est un peu bruyante. Tu peux la calmer un peu ? | Open Subtitles | صوت الدرّاجة مرتفع قليلا هل لك أن تخفضه رجاءً؟ |
| Si l'intention de M. Rory est de manger nos cerveaux, Peux-tu imaginer le festin que nous lui offrirons, donnant notre intelligence combiné ? | Open Subtitles | إذا كان القصد السيد روري هو أن يأكل أدمغتنا، هل لك أن تتخيل عيد سنقدم له نظرا العقول جنبا إلى جنب لدينا؟ |
| Peux-tu vraiment me regarder et me dire ça dans les yeux ? | Open Subtitles | هل لك ان تنظر إلي حقاً وتقولها مباشرة في وجهي؟ |
| Si tu dois me réduire à une saveur, Peux-tu choisir quelque chose de plus intéressant que la vanille ? | Open Subtitles | إذا كنت ستقارنني بنكهة هل لك باختيار شيء مثيرا للاهتمام أكثر من الفانيلا؟ |
| Nick, Pouvez-vous nous dire ce qui est arrivé quand Vous avez trouvé le crâne? | Open Subtitles | نيك.. هل لك أن تخبرنى ماذا حدث لك عندما وجدت الجمجمة ؟ |
| Expliquez à cette commission comment Vous avez dépensé 69 000 $. | Open Subtitles | هل لك أن تشرح للجنة كيف أنفقت 69 ألف دولار ؟ |
| - Vous prendrez ce gâteau. Il est à la fleur d'oranger. | Open Subtitles | هل لك ببعض الكيك أيضا لتتناوله مع ماء الزهر البرتقالي |
| - Vous êtes au courant? | Open Subtitles | هل لك أنت مسموع؟ |
| Peu importe. Tu veux bien jouer le jeu ? | Open Subtitles | هل لك من فضلك أن تجاريني بهذا حتى يغادر أبي ؟ |
| D'accord, je t'écoute. As-tu déjà fait un truc si affreux que. | Open Subtitles | هل لك أن فعلتي شيء خاطئ جداً ، فضيع جداً ... |
| Vous pourriez nous dire à quoi ont servi ces 10 millions ? | Open Subtitles | هل لك أن تخبرنا على ماذا صُرفت الـعشرة ملايين دولار؟ |
| Avez-vous déjà été contacté par un groupe qui prône le renversement par la violence du gouvernement américain ? | Open Subtitles | هل لك اتصالات مع أي جماعة تسعى إلى قلب الحكم في الولايات المتحدة؟ |
| Altesse... Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé à Rodrigue ? | Open Subtitles | معاليكى هل لك ان تخبرينى بما حدث لرودريجو ؟ |
| Pourriez-vous me dire maintenant, pourquoi cette fixation sur Lucy Preston ? | Open Subtitles | هل لك أن تقول لي الآن، لماذا التثبيت على لوسي بريستون؟ |
| Est-ce que tu pourrais en revenir à la fille bourrée ? | Open Subtitles | هل لك أن تعود من فضلك للفتاة الثملة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 