| Quand la balle de votre arme a fait un trou dans la poitrine de mon frère, Il est mort de suuite ? | Open Subtitles | عندما رصاصة من مسدسك و ضعت حفرة في صدر أخي , هل مات على الفور؟ |
| La question est de savoir s'Il est mort avant ou durant l'incendie. | Open Subtitles | أجل، السؤال هو، هل مات من الحريق أو قبله؟ |
| Je vois. Il est mort des blessures à la tête ou il s'est vidé de son sang ? | Open Subtitles | هل مات بسبب عمليات في المخ أم نزف حتى الموت |
| Quelqu'un de proche Est-il mort récemment ? | Open Subtitles | هل مات أحد قريب منها مؤخراً؟ من العائلة أو أحد أصدقائها؟ |
| Il est mort ? | Open Subtitles | بإستخدام مضرب البيسبول هل مات ؟ |
| L'homme touché, Il est mort ? | Open Subtitles | الرّجل الّذي أطلق عليه، هل مات ؟ |
| Il est mort au combat? | Open Subtitles | هل مات في معركة؟ |
| - Il est mort ? | Open Subtitles | هل مات المعلم أفي؟ |
| Il est mort ? Oui. | Open Subtitles | هل مات يا سيدي؟ |
| Il est mort car j'ai pas pris de notes ? | Open Subtitles | هل مات لأنني لم أدوّن ملاحظات؟ |
| Le petit garçon, Il est mort dans le désert père ? | Open Subtitles | هل مات الصبى الصغير فى الصحراء يا أبى ؟ كلا ... |
| Il a dû avoir un gros accident. Il est mort sur le coup ? | Open Subtitles | لابد ان ذلك كان حادثاً هل مات هو؟ |
| Mais comment Il est mort? | Open Subtitles | هل مات بتلك الطريقة ؟ |
| Il est mort sur le ring ? | Open Subtitles | هل مات بالحلبة؟ |
| Il est mort sous couverture peut-être ? | Open Subtitles | هل مات وهو المهمه؟ |
| Jesus Christ. Il est mort ? | Open Subtitles | يا إلهي هل مات ؟ |
| Est-il mort d'une crise cardiaque ? | Open Subtitles | هل مات من نوبةٍ قلبيّة أو شيءٍ مُماثل ؟ |
| Dr Lombard, le 7 décembre 2006, un patient Est-il mort sur votre table pendant une angioplastie de routine ? | Open Subtitles | د. (لومبارد)، في السابع من ديسمر عام 2006 هل مات مريض على طاولتك خلال تنفيذك لعملية رأب الأوعية التاجية؟ |
| Est-il mort pour ses propres croyances ? | Open Subtitles | هل مات من أجل معتقداته ؟ |
| II est mort? | Open Subtitles | هل مات ؟ أجبني! |
| Vu qu'on ne s'est entraîné qu'une seule fois, je dois te demander... est ce que quelqu'un est déjà mort en jouant au dodgeball ? | Open Subtitles | بماإنناتدربنامره واحده, --يجب أن اسأل هل مات أحد هنا نتيجة لعبه دودجي بول ؟ |
| Est-ce que les enfants sont morts des oreillons avant que je puisse finir? | Open Subtitles | هل مات الأطفال جراء مرض النكاف قبل أن تكملوا التقرير؟ |
| Il est décédé la semaine dernière ? | Open Subtitles | هل مات في الاسبوع الماضي |
| Mike avait dit : "Ça changera quoi ?" sont-ils morts en vain ? | Open Subtitles | وايت مايك قال , سأذهب ذلك سيقوم بحل شيىء ما كل مايمكن قوله هل مات عبثا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 