| D'accord, est ce qu'Il y a quelqu'un qui se demande pourquoi le Service des Renseignements de la Marine est sur Twitter premièrement ? | Open Subtitles | حسنا ، هل من أحد آخر يتساءل لماذا مكتب مخابرات البحرية لديه حساب تويتر في الأصل ؟ |
| La porte n'est pas verrouillée. J'entre. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Quelqu'un d'autre sent son pantalon d'elfe lui rentrer dans le cul ? | Open Subtitles | هل من أحد آخر يشعر أن سروال القزم خاصته يزحف إلى مؤخرته؟ |
| Ecoute, ça peut paraître bizarre mais... Quelqu'un d'autre est réveillé ? | Open Subtitles | ،إسمع، ربما هذا يبدو غريباً لكن هل من أحد آخر مُستيقظ؟ |
| Est-ce que quelqu'un a du mal à dormir ? | Open Subtitles | هل من أحد يُعاني مُشكلة في النوم أو ما شابة؟ |
| Qui d'autre en a marre de leur connerie de propagande ? | Open Subtitles | هل من أحد آخر تعب من سماع هذه الإشاعات التافهة؟ |
| - Quelqu'un d'autre est au courant ? | Open Subtitles | ـ هل من أحد يعلم بهذا الأمر غيرك؟ ـ لا ، لقد قمت بإخفائها |
| Y'a quelqu'un à la maison? | Open Subtitles | هل من أحد بالمنزل؟ |
| S'Il y a quelqu'un, aidez-moi. | Open Subtitles | أرجوك، ساعدني. هل من أحد يسمعني؟ شخص ما، أي شخص |
| Vous devriez entendre ma voix. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| Il y a quelqu'un ? Vous allez bien ? Lorrie ? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ مرحباً ؟ مرحباً ؟ |
| Il y a quelqu'un ? Luke ! | Open Subtitles | الشرطة الفيدرالية، هل من أحد هنا؟ |
| Toc-toc, Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | نطرق على الباب , هل من أحد بالبيت ؟ |
| Je dois déposer Quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | هل من أحد أخر ؟ اقصد لاننا سنأخذ الجميع لمنازلهم .اليس |
| C'est peut-être le mauvais moment pour demander, mais Quelqu'un d'autre dans cette voiture a-t-il deux ressorts contre lui ? | Open Subtitles | الان قد يكون ليس الوقت المناسب للسؤال ولكن هل من أحد آخر في هذه السيارة لديه اثنين من الضربات على ظهره؟ |
| Y a-t-il Quelqu'un d'autre qui n'a pas de poux ? | Open Subtitles | تلزم بشرائها هل من أحد آخر هُنا , لايوجد لديه قمل |
| Est-ce que quelqu'un sait où on jette ça ? | Open Subtitles | مرحباً , هل من أحد يعرف من رمى هذه خرجاً |
| Qui d'autre a des secrets ? | Open Subtitles | هل من أحد يملك أية أسرار أخرى؟ |
| J'ai soif ! - Quelqu'un a un coup à boire ? | Open Subtitles | لقد نفد مني هل من أحد لديه المزيد من الشراب؟ |
| Bonjour ? Y'a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحبًا، هل من أحد هنا؟ |
| tant que j'y suis, Personne d'autre à marier par cette magnifique nuit de Los Angeles ? | Open Subtitles | بما اننا هنا, هل من أحد أخر يريد أن يتزوج في هذه الليلة الرائعة بـ لوس انجلس؟ |
| Y a-t-il quelqu'un qui serait en mesure de me le dire? | Open Subtitles | هل من أحد يعرف ذلك هنا أستطيع التكلمّ معه؟ |
| N'importe qui ? | Open Subtitles | هل من أحد يسمعنيّ؟ |
| Franchement, Il n'y a personne de plus brillant que lui. " | Open Subtitles | "بصراحة، هل من أحد غيره يتميز بهذا الذهن المبهر؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 