| - Et demain ? Je peux prévoir à 5 jours ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن أحظي بتنبؤ لخمسة أيام قادمة؟ |
| Pourriez-vous descendre à mon bureau pour bavarder quelques minutes ? | Open Subtitles | من معي؟ هل من الممكن أن تأتي لي فى المكتب؟ لنتحدث قليلا ؟ |
| Puis-je avoir une bière ? | Open Subtitles | .هل من الممكن الحصول على الخمر , او ما شابه؟ |
| C'est possible qu'elle ait ça sur les mains et qu'elle ne l'ai pas remarqué ? | Open Subtitles | هل من الممكن حصلت هذه الاشياء على يديها ولم أكن أدرك ذلك؟ |
| Est-il possible que vous puissiez confondre gratitude et amour ? | Open Subtitles | هل من الممكن أنكِ تخلطين بين الحب والامتنان؟ |
| Est ce que Tu pourrais la poser dans le parc ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تضعينها على الطاولة هناك ؟ |
| Peut-on ne pas parler de ma mère tout de suite ? | Open Subtitles | هل من الممكن ألا نتحدث عن والدتي الآن ؟ |
| Est-ce que Je peux laisser ma plante ici pendant que je monte mes bagages ? | Open Subtitles | هل من الممكن ان اترك نباتى هنا بينما اخذ اشيائى الى اعلى |
| "Peut-être que Je peux passer 20 minutes au déjeuner ?". | Open Subtitles | هل من الممكن ان نلعب ل 20 دقيقة خلال وقت الغداء |
| Si ce n'est pas trop demander, mon père, Pourriez-vous faire une cérémonie sur sa tombe ? | Open Subtitles | إذا لم يكن هنالك إزعاجٌ أبتاه هل من الممكن أن تقيم طقوساً على قبره ؟ |
| Pourriez-vous être plus direct avec moi, monsieur ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تتحدث بصراحة أكبر، سيدي ؟ |
| Puis-je vous demander que nous vaut cet honneur ? | Open Subtitles | هل من الممكن أن اسألك لماذا تمنحنى هذا الشرف ؟ |
| - Puis-je demander une faveur ? - Puis-je t'empêcher | Open Subtitles | هل من الممكن أن أطلب منك شيئا هل بإمكاني أن أمنعك من |
| C'est possible de répondre à une question par une autre ? | Open Subtitles | هل من الممكن ان تجيب على السؤال بسؤال اخر؟ |
| C'est possible? C'est possible qu'une personne ne se souvienne plus avoir eu des relations sexuelles? | Open Subtitles | هل من الممكن, هل من الممكن ان الشخص لايستطيع تذكر ممارسة الجنس |
| Mon cher, Est-il possible que ton module de retenue ait essayé d'accéder au système de l'ATCU? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نموذج الاحتواء خاصتكم قد حاول اختراق أنظمتنا يا عزيزي؟ |
| Tu pourrais attendre que je parte pour faire de notre chambre un fitness ? | Open Subtitles | و هل من الممكن أن تتوقف عن تحويل غرفتنا إلى مركز لياقة بدنية حتى أن أغادر ؟ |
| Peut-on retrouver leur piste grâce aux pièces d'or volées ? | Open Subtitles | هل من الممكن تتبعهم عن طريق القطع الذهبية المسروقة ؟ |
| On peut essayer quelque chose ? Ça ne prendra qu'une minute. | Open Subtitles | هل من الممكن أن نحاول شيئا ما لدقيقة واحدة |
| Benjamin, Tu peux vérifier ce texto pour moi ? | Open Subtitles | بنجامين , هل من الممكن أن تقرأ هذه الرسالة من أجلي ؟ |
| Pouvez-vous donner des informations sur les questions suivantes? | UN | هل من الممكن توفير معلومات بشأن المسائل التالية؟ |
| On pourrait peut-être en parler dans un endroit plus civilisé ? | Open Subtitles | هل من الممكن مناقشة الأمر في مكان أكثر تحضراً؟ |
| Excusez-moi ! Vous pourriez m'aider ? | Open Subtitles | لو سمحتي , هل من الممكن أن أحصل على مساعدة ؟ |
| Vous pouvez les couper et les mettre dans la sauce ? | Open Subtitles | و هل من الممكن وضع فرمه ووضعه على الصلصة |
| Si un traumatisme du cerveau peut en être responsable, Est-ce possible qu'une blessure au cerveau la fasse disparaître ? | Open Subtitles | إذا أمكن لصدمة الدماغ أن تسببه ..هل من الممكن لصدمه أخرى أن أن تجعله يزول؟ |
| J'ai pensé... si nous n'avons aucun autre rendez-vous aujourd'hui, Est-ce possible de faire un peu de tourisme, comme le Lincoln Memorial ou le Washington Monument ? | Open Subtitles | لقد كنت أفكر إن لم يكن لدينا مزيدًا من المواعيد لهذا اليوم هل من الممكن أن نرى بعضًا من المناظر هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 