| Un costume ridicule... C'est tout ce que vous avez ? | Open Subtitles | إذن، زيّ سخيف هل هذا كل ما لديك؟ |
| D'accord. C'est tout ce que vous avez trouvé à la planque de Son Hyuk ? | Open Subtitles | حسنا بالمناسبة هل هذا كل ما عثرتم عليه فى مخبأ سون هيوك ؟ |
| C'est tout ce que t'as à dire ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تود قوله لي؟ نعم، هل لديك أي أنباء بشأن الأدلة؟ |
| C'est tout ce qu'il te faut pour te dégrader comme ça ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما يتطلبه الأمر منك أن تذبُل هكذا؟ |
| C'est tout ce que ce boulot était pour toi ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما كان يعني لك هذا العمل المؤقت؟ |
| - Quelque part dans la ville. - C'est tout ce que tu as ? | Open Subtitles | بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟ |
| C'est tout ce que vous faites dans la vie? Vous inventez des choses? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تفعله يا مستر بوتس تخترع أشياء |
| C'est tout ce que vous avez ? | Open Subtitles | حسنًا. إذًا، هل هذا كل ما حصلتِ عليه؟ |
| C'est tout ce que tu as entendu? | Open Subtitles | عملية سرقة ؟ هل هذا كل ما قالوه ؟ |
| C'est tout ce que je suis ? Un objet ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أنا عليه، ممتلكات؟ |
| C'est tout ce que tu as à dire ? | Open Subtitles | أهذا كل شئ؟ هل هذا كل ما ستقوله؟ |
| Je crois qu'elle était droguée la nuit dernière. C'est tout ce que tu as à dire ? | Open Subtitles | أعتقد أنّها قد تعاطت بعض المخدّرات الليلة الماضية هل هذا كل ما ما ستقوله "أوه"ـ ؟ |
| Ouais, je veux dire, sérieusement, est-ce que C'est tout ce que tu fais ? | Open Subtitles | أجل، أعني جدياً، هل هذا كل ما تفعله؟ |
| C'est tout ce que t'as ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك, أيها الجندي |
| Allons. C'est tout ce que tu as ? | Open Subtitles | حسنا ، جيد ، هيا هل هذا كل ما لديكِ ؟ |
| Est-ce que C'est tout ce que veulent les hommes ? | Open Subtitles | أقصد، هل هذا كل ما يريده الرجال؟ |
| C'est tout ce que tu sais faire, salope ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما لديك أيتها العاهرة؟ |
| Désolée. C'est tout ce qu'une infirmière sait dire : Désolée ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تقوله الممرضة ، أنا آسف ؟ |
| C'est tout ce qu'elle a dit ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما قالته ؟ |
| C'est tout ce dont j'ai besoin pour faire un clone ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أحتاجه لعمل نسخة إحتياطية ؟ |
| C'est tout ce qui te préoccupe ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تهتمين به الآن ؟ إنظري إلي |
| C'est donc tout ce que je suis? | Open Subtitles | هل هذا كل ما أمثله لك؟ |
| - Ça n'arrivera pas. - T'as que ça ? | Open Subtitles | ـ هذا لن يحصل ـ هل هذا كل ما لديك؟ |
| Et C'est tout ce que tu sais des femmes russes ? | Open Subtitles | هل هذا كل ما تعرفه عن النساء الروسيات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 