| Excusez-moi. C'est votre voiture, là dans le parking ? Ouep. | Open Subtitles | ـ معذرةً، هل هذه سيارتك في موقف السيارات؟ |
| - C'est votre voiture, dehors? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك في الخارج؟ السيارة الحمراء؟ |
| C'est votre voiture là devant ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك التي في الخارج؟ نعم |
| Hey, C'est ta voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| C'est ta voiture préférée ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك المفضلة؟ |
| Moi, si. - Est-ce votre voiture? | Open Subtitles | - بلى هل هذه سيارتك " ماك " ـ |
| - C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| Ouah! C'est votre voiture? | Open Subtitles | واو ، هل هذه سيارتك ؟ |
| C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| C'est un bon chien. C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هو شخص جيد هل هذه سيارتك ؟ |
| C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك.. ؟ |
| C'est votre voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك هناك؟ |
| C'est ta voiture, fiston ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك يا بني؟ |
| C'est ta voiture ? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
| - Quoi? - C'est ta voiture là dehors? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك بالخارج ؟ |
| - C'est ta voiture ? | Open Subtitles | ياصديقي هل هذه سيارتك ؟ |
| Est-ce votre voiture, madame? | Open Subtitles | - هل هذه سيارتك يا آنسه |
| C'est ta bagnole? | Open Subtitles | هل هذه سيارتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 