| Je dois me mettre à l'abri. Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | سيقتلونني، أريد الذهاب فقط لمكانِ آمن، هل يسمعني أحد؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ أنا هنا بالأسفل، هل يسمعني أحد؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني اي احد؟ |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحــد؟ |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | هل تسمعني؟ هل يسمعني أحدكم؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Maintenant ! À toutes les stations, est-ce que quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | جميع المحطات المتصلة هل يسمعني أحدكم ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | أرجوكم، هل يسمعني أحد؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أي منكم؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | مرحبًا، هل يسمعني أحد؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أي أحد ؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد بحق السماء؟ |
| Quelqu'un m'entend ? | Open Subtitles | أرجوكم هل يسمعني أحد؟ |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ اللعنة. |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | أرجوكم هل يسمعني أحد؟ |
| Y a-t-il quelqu'un qui me reçoit ? | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم؟ |
| Mayday. Quelqu'un me reçoit? "Mayday"? | Open Subtitles | النجدة النجدة هل يسمعني احد؟ |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | هل يسمعني أي شخص؟ |
| Quelqu'un me reçoit ? | Open Subtitles | هل يسمعني أي أحدٍ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 