| Vous m'avez fait confiance pendant 3 années consécutives, mais Pouvez-vous faire confiance à mon adversaire ? | Open Subtitles | لقد وثقتم بي لمدة ثلاثة سنوات متتالية لكن هل يمكنكم أن تثقوا بخصومي؟ |
| Pouvez-vous essayer de laisser la grossesse aller jusqu'au terme ? | Open Subtitles | أنا بديلة. هل يمكنكم محاولة جعلها تبلغ موعدها؟ |
| Vous pouvez passer des hertz si je vous le demande? | Open Subtitles | هل يمكنكم تشغيل بعض الترددات إن أردت هذا؟ |
| "Allô, on ne peut pas décoller. Vous pouvez intervenir ?" | Open Subtitles | مرحبًا، إنهم لا يسمحون لنا بالتحليق هل يمكنكم حل المشكلة؟ |
| Tu peux m'aider avec mes boucles d'oreilles ? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تساعدوني بأقراطي هنا ، رجاء ؟ |
| Vous croyez que Vous pourriez me déposer à Pilsen ? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق يمكنكم تقلوني الى قبالة بلسن؟ |
| Les gars, Pouvez-vous aller ailleurs pendant quelques minutes | Open Subtitles | هل يمكنكم الذهاب إلى مكان آخر لبضع دقائق؟ |
| Les gars, Pouvez-vous ranger ça, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | يا رِفاق , هل يمكنكم الإهتمام بهذه الحالة , من فضلكم ؟ |
| Pouvez-vous me dire comment savoir dans quel service je suis ? | Open Subtitles | هل يمكنكم إخباري عن كيفية معرفة عمن سأكون تحت اشرافه ؟ |
| Messieurs, Pouvez-vous retourner à votre siège ? | Open Subtitles | سادتي ، هل يمكنكم من فضلكم ان تعودو الي مقاعدكم ؟ |
| Pouvez-vous prendre ces escaliers ? | Open Subtitles | حسناً, يا رفاق يا رفاق, هل يمكنكم إكمال هذا في الأعلى رجاءً؟ |
| Pouvez-vous justifier ou vous étiez à 22h00, la nuit dernière ? | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تخبروني أين كنتما ليلة البارحة عند الساعة 10: 00 ؟ |
| Vous pouvez la mettre en veilleuse ? | Open Subtitles | هل يمكنكم يا رفاق ان تٌغنوا في مكان آخر؟ |
| Vous pouvez m'attendre dans l'entrée? | Open Subtitles | هل يمكنكم انتظاري في الباب الأمامي من فضلكم ؟ |
| Si vous n'avez rien à faire ici pour l'instant, Vous pouvez aller faire une promenade, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | إذا لم تريدوا أن تكون هنا الان هل يمكنكم أن تتمشوا قليلا ؟ |
| Les garçons. Vous pouvez venir s'il vous plaît? | Open Subtitles | يا رفاق، هل يمكنكم الأقتراب إلى هنا رجاءً؟ |
| Vous pouvez passer après les cours ? | Open Subtitles | هل يمكنكم يآرفآق ان تأتو بعد المدرسـه الى منزلي ؟ |
| Tu peux réduire ? | Open Subtitles | هل يمكنكم ان تقلصوهم؟ ريد ارسل لك 3 عناوين |
| Bonsoir, les gars. Vous pourriez rester en première? | Open Subtitles | يا رجال ، هل يمكنكم وضع ناقل السرعة بالخانة الأولى لبضعة دورات؟ |
| Check, un, deux, un, deux. Vous m'entendez, derrière ? | Open Subtitles | تجربة، واحد، اثنان، واحد، اثنان هل يمكنكم سماعي في الخلف |
| Peux-tu regarder les archives et trouver ce qu'il s'est passé ? | Open Subtitles | هل يمكنكم العودة إلى الأرشيف لمحاولة فهم ما حدث؟ |
| pouvezvous citer des exemples de la façon dont l'article 3 de l'Accord antidumping a été concrètement appliqué ? | UN | هل يمكنكم ذكر بعض الأمثلة أو الحديث عن تجربتكم فيما يتعلق بكيفية تطبيق المادة 3 من الاتفاق المتعلق بممارسات مكافحة الإغراق في حالات محددة؟ |
| Bonjour. Pourriez-vous me dire où... | Open Subtitles | هل يمكنكم إخباري اين... |
| Ici le bateau caméra. Pourriez-vous vous débarrasser de ces chats ? | Open Subtitles | هذا زورق التصوير هل يمكنكم التخلص من القطط رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 