| Okay. Pouvez-vous penser à quelque chose qu'il vous ait dit ? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنكَ أن تفكر بأي شيء قالهُ لكَ |
| Pouvez-vous au moins me dire sur quoi il travaillait ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ على الأقل أنْ تخبرني علام كان يعمل ؟ |
| Peux-tu te concentrer sur son badge? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تقرب الصورةَ على بطاقة إسمها؟ |
| Peux-tu jeter un oeil à cette machine et nous dire ce qu'elle peut faire ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ ان تلقي نظرة على الآلة؟ وتخبرنا ما يمكنها فعله؟ |
| Je vous vois sur l'infrarouge. Vous pouvez m'entendre ? | Open Subtitles | لقد رأيتكَ على الأشعة تحت الحمراء هل يمكنكَ سماعي؟ |
| Non. Vous pouvez vérifier la liste de clients ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تتحقق من أكبر عملاء الشركة؟ |
| Peux tu juste m'amener à la police s'il te plaît ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تأخذني للشرطة وحسب |
| Beale, Pouvez-vous nous connecter à l'avion de recherche de la Navy ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الحصول على ولوجٍ لنا في طائرة البحث البحرية يا بيل؟ |
| Lieutenant, Pouvez-vous accélérer la vidéo de surveillance ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تزيدُ من سرعةِ عرضِ شريطُ المراقبةِ هذا, أيها التحري؟ |
| Pouvez-vous imaginer la désillusion, la honte et le dégoût que je ressens maintenant que je peux voir à travers vous et vos stupides, pitoyables et corporelles ambitions ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ تخيل خيبة الأمل والعار والقرف الذي أشعر بهِ الآن بما أنني أرى خلالك وأرى طموحكَ السخيفة والعارية والتي يُرثى لها؟ |
| Pouvez-vous leur dire comment obtenir l'échelle vers le haut dans le grenier? | Open Subtitles | هل يمكنكَ ان تريهم كيف يأخذون السلم للعلية |
| Pouvez-vous me dire s'il s'agit de sa voix ? | Open Subtitles | حصلنا على تسجيل من البرنامج هل يمكنكَ أن تخبرني إذا كان هذا صوتها؟ |
| Dites-moi comment je peux aider. Pouvez-vous penser à pourquoi il avait une carte d'accès ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تفكر بأي سبب ليجعلهُ يحمل بطاقة مرور؟ |
| Peux-tu rappeler à mon père d'appeler Toby Cavanaugh quand il sortira de sa réunion ? | Open Subtitles | اجل، هل يمكنكَ تذكير ابي ليتّصل بـ(توبي كافانوه) عندما يخرج من اجتماعه؟ |
| Peux-tu imaginer avoir un secret comme celui-là avec l'unique personne que tu crois pouvoir aimer ? | Open Subtitles | ... هل يمكنكَ تخيل إحتفاظي بسرٍ كهذا لرجلٍ يحبني مهما كانت الظروف؟ |
| Oh, Peux-tu patienter une seconde? | Open Subtitles | هل يمكنكَ الانتظار للحظة؟ |
| Mais est-ce que Vous pouvez imaginer tout le support logistique qu'il faudrait pour maintenir un tel niveau de tromperie ? | Open Subtitles | لكن هل يمكنكَ تخيل حجم الدعم التقني اللازم للحفاظ على ذلك المستوى من الخداع؟ |
| Vous pouvez me dire pourquoi vous ne vous parliez pas avec votre père ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تُخبرني لمَ أنتَ و أبيكَ لا تتحادثان؟ |
| Vous pouvez finir chaque journal en allumant une tronçonneuse ? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنكَ أن تنهي كل برنامج عن طريق قيامكَ بتشغيل منشار كهربائي |
| Peux tu me faire une faveur? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تفعل لي معروفًا؟ |
| Il faudra m'écouter, faire attention à tout ce que je dis. tu peux faire ça ? | Open Subtitles | يجب أن تستمع إلي و تفعل ما أقوله عندما أقوله, هل يمكنكَ هذا ؟ |
| Attendez, Pouvez vous tirez les photos de la nuit où elle a été tuée ? | Open Subtitles | إنتظر ، هل يمكنكَ إستخراج الفيديو من الليلة التي قتلت فيها؟ |
| Faire repartir le coeur, M. Lynley, allez, Vous m'entendez ? | Open Subtitles | لا أسمع القلب يدق, سيد لينلي هيا, هل يمكنكَ سماعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 