| Maintenant que tu as récupéré ta famille, Je peux dire aux autres qu'on est prêts ? | Open Subtitles | إذن الآن وقد استعدت عائلتك هل يمكنني أن أخبر البقية أننا جاهزون للبدء؟ |
| Je peux te demander ce qu'on n'est pas censé demander à une femme ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا لا يجب أبدا طرحه على إمرأة |
| Je peux vous dire quelque chose de vraiment important ? | Open Subtitles | مرحباً. هل يمكنني أن أخبركِ بشيء مهم جداً؟ |
| Officier, Puis-je vous poser quelques questions, s'il vous plaît ? | Open Subtitles | أيها الضابط هل يمكنني أن أسئلك بعض الأسئلة؟ |
| Je peux vous demander, êtes-vous un tant soit peu inquiet ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسالكـ شيئاً هل أنت قلقٌ بشأنها؟ |
| Hé ! Je peux parler à mon fils quelques minutes ? | Open Subtitles | مرحباً, هل يمكنني أن أحظى ببضعة دقائق مع ابني؟ |
| Je peux te parler une seconde dans la cuisine, mamie ? | Open Subtitles | جدتي؟ هل يمكنني أن أتكلّم معك في المطبخ لثواني؟ |
| Tu sais quoi, en fait est-ce que Je peux te rejoindre plus tard ? | Open Subtitles | امم .. في الواقع .. هل يمكنني أن التقي بكِ لاحقاً؟ |
| Je peux avoir quelqu'un qui ne soit pas venu dans ce pays sur une porte flottante? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إلى شخص لم يأتي هذه البلاد على لوح طاف؟ |
| Est-ce que Je peux vous dire ce qu'ils faisaient là bas? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟ |
| Je peux vous parler, mesdemoiselles ? | Open Subtitles | مرحبا. حسنا هل يمكنني أن أتحدث إليكم يا أنسات؟ |
| Puis-je vous donner le meilleur conseil que mon père m'ait jamais donné ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لك أفضل نصيحة أبي قدم لي من أي وقت مضى؟ |
| Puis-je vous offrir une coupe de champagne ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعرض عليكما كأساً من الشمبانيا ؟ |
| Puis-je vous demander d'abord si vous pouvez marcher plus de 50 m sans l'assistance d'autrui ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل أولاً، هل يمكنك أن تمشي أكثر من خمسين متراً دون مساعدة من شخص آخر؟ |
| Je peux t'offrir à boire ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب لك و للشباب شيئاً لتشربوه ؟ |
| Je peux le ramener? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أصطحبه إلى المنزل معي الآن؟ |
| Puis-je te révéler un sombre secret que je n'ai jamais avoué à quiconque ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اخبرك بسر عميق لم أبوح به لأحد مطلقاً؟ |
| Excusez-moi, Puis-je avoir votre attention ? | Open Subtitles | معذرةً. هل يمكنني أن أحصل على إنتباه الجميع، رجاءً؟ |
| Je peux te dire quelque chose sans que Tu me juges ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء دون أن تحكم علي مسبقاً؟ |
| Je déteste te voir comme ça. Je peux faire quelquechose ? | Open Subtitles | أكره أن أراك بهذه الحالة هل يمكنني أن أفعل شيئاً من أجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 