| Euh... oui... c'est ça. Je peux vous aider, madame? | Open Subtitles | .أجل، هذا صحيح هل يمكنني مساعدتك سيدتي ؟ |
| Excusez-moi, shérif, Je peux vous aider ? | Open Subtitles | اعذرني أيّها الشريف، هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? Vous ne pouvez pas entrer chez les gens... | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك, لا يمكنك الدخول هكذا |
| Alors, Puis-je vous aider, M. Lester ? | Open Subtitles | إذاً, هل يمكنني مساعدتك بأي شي سيد ليستر؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Mais Je peux t'aider à trouver un exemple ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك لإيجاد مثال عن الشجاعة ؟ |
| Vous désirez ? Il neige. | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك سيدتي؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je... Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني , هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | لنذهب , الى الفصل. هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Euh, Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Mm-hmm. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Puis-je vous aider avec quelque chose, monsieur ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك بأي شيء , سيدي ؟ |
| - Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك في العثور على أي شيء اليوم؟ |
| - Je peux t'aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Je suis Mme Pearce, la gouvernante. Vous désirez ? | Open Subtitles | أنا السيدة " بيرس " مدبرة المنزل هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Que puis-je pour vous? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| Maman, Je peux aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك يا أمي؟ |
| Vous avez Besoin d'aide à la cuisine ? Je la trouve adorable ! | Open Subtitles | - هل يمكنني مساعدتك في أي شيء على الإطلاق؟ |
| - On peut vous aider ? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 