| C'est les pompiers , Il y a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| - Il y a quelqu'un là-haut ou je dois me débrouiller seule ? Je suis toute seule, moi ! | Open Subtitles | خلف الكواليس هل يوجد أحد أم أنا لوحدي هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Il n'y a personne ici ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Mais Y a-t-il quelqu'un ici qui croie en Dieu ? | Open Subtitles | لكن هل يوجد أحد هنا يؤمن بالرب؟ |
| Y'a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Police de Chicago. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | شرطة تشيكاغو، هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد عندك؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Est-ce qu'Il y a quelqu'un de la station, ici ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالداخل من الإذاعة ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Ils les ont appelés pour un briefing le mardi, et... Il y a quelqu'un ? C'est une fête ici, mec. | Open Subtitles | ♪ هل يوجد أحد هنا؟ انت منغمس بشدة |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالخارج؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنااك؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Il n'y a personne dans la maison ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Y a-t-il quelqu'un d'autre dans la maison ? | Open Subtitles | إسمعني وفكر , هل يوجد أحد آخر في المنزل ؟ حسناً كل شيء آمن |
| Y'a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد ما هُنا ؟ |
| Est-ce que quelqu'un est trop gentil, comme avec des bonbons en trop à Halloween ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد ودود جدًا ربما لتوزيع حلوى للهالويين؟ |
| II y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
| Y a t-il quelqu'un ici? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 