| Je sais que beaucoup des employés du hangar sont tes amis, mais on a du chewing-gum. | Open Subtitles | أعرف الان انه الكثير من عمال المستودع هم أصدقائك لكن لدينا علكة |
| Je ne sais pas qui sont tes amis, mais ils ne t'apprécient pas vraiment, on est au courant. | Open Subtitles | أنا لا أعلم من هم أصدقائك, ولكن لا يحبونك كثيرا لأنهم قاموا بإرشادنا إليك. |
| Qui sont tes amis ? | Open Subtitles | من هم أصدقائك ؟ |
| Ces gens sont tes amis. Ce sont tes collègues. | Open Subtitles | هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك |
| Sinon, on sait où sont vos amis et votre famille. | Open Subtitles | ...وإن لم تكن كذلك فنحن نعرف أين هم أصدقائك وعائلتك |
| Ce sont tes amies ? | Open Subtitles | هل هم أصدقائك ؟ |
| Tes amis sont mes amis, et mes amis sont tes amis. | Open Subtitles | أصدقائك هم أصدقائي و أصدقائي هم أصدقائك |
| Qui sont tes amis ? | Open Subtitles | من هم أصدقائك ؟ |
| Oh, ce sont tes amis et tes voisins. Désolée. | Open Subtitles | هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة. |
| Ce sont tes amis. | Open Subtitles | أولئك هم أصدقائك |
| Où sont tes amis, amiao ? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك, ياصديقى؟ |
| Tes amis... sont tes amis. | Open Subtitles | أصدقائك هم أصدقائك |
| J'ai le droit de savoir qui sont tes amis ! | Open Subtitles | لديّ الحق في معرفة مَن هم أصدقائك! |
| Je sais que tu es en colère, Mike... mais tu dois savoir qui sont tes amis. | Open Subtitles | أعلم بأنك غاضب يا (مايك)، لكن عليك أن تعرف من هم أصدقائك |
| Tu oublies qui sont tes amis, Kenny. | Open Subtitles | لا تنسى من هم أصدقائك كيني |
| Qui sont tes amis, Gabriel ? | Open Subtitles | من هم أصدقائك (غابريل)؟ |
| À vous de me le dire. Ce sont vos amis. | Open Subtitles | اخبرنى أنت هم أصدقائك |
| Qui sont vos amis là-bas ? | Open Subtitles | من هم أصدقائك هناك؟ |
| Chérie,ce sont tes amies. | Open Subtitles | . حبيبتى , هم أصدقائك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 