"هم أصدقائك" - Translation from Arabic to French

    • sont tes amis
        
    • sont vos amis
        
    • sont tes amies
        
    Je sais que beaucoup des employés du hangar sont tes amis, mais on a du chewing-gum. Open Subtitles أعرف الان انه الكثير من عمال المستودع هم أصدقائك لكن لدينا علكة
    Je ne sais pas qui sont tes amis, mais ils ne t'apprécient pas vraiment, on est au courant. Open Subtitles أنا لا أعلم من هم أصدقائك, ولكن لا يحبونك كثيرا لأنهم قاموا بإرشادنا إليك.
    Qui sont tes amis ? Open Subtitles من هم أصدقائك ؟
    Ces gens sont tes amis. Ce sont tes collègues. Open Subtitles هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك
    Sinon, on sait où sont vos amis et votre famille. Open Subtitles ...وإن لم تكن كذلك فنحن نعرف أين هم أصدقائك وعائلتك
    Ce sont tes amies ? Open Subtitles هل هم أصدقائك ؟
    Tes amis sont mes amis, et mes amis sont tes amis. Open Subtitles أصدقائك هم أصدقائي و أصدقائي هم أصدقائك
    Qui sont tes amis ? Open Subtitles من هم أصدقائك ؟
    Oh, ce sont tes amis et tes voisins. Désolée. Open Subtitles هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة.
    Ce sont tes amis. Open Subtitles أولئك هم أصدقائك
    sont tes amis, amiao ? Open Subtitles أين هم أصدقائك, ياصديقى؟
    Tes amis... sont tes amis. Open Subtitles أصدقائك هم أصدقائك
    J'ai le droit de savoir qui sont tes amis ! Open Subtitles لديّ الحق في معرفة مَن هم أصدقائك!
    Je sais que tu es en colère, Mike... mais tu dois savoir qui sont tes amis. Open Subtitles أعلم بأنك غاضب يا (مايك)، لكن عليك أن تعرف من هم أصدقائك
    Tu oublies qui sont tes amis, Kenny. Open Subtitles لا تنسى من هم أصدقائك كيني
    Qui sont tes amis, Gabriel ? Open Subtitles من هم أصدقائك (غابريل)؟
    À vous de me le dire. Ce sont vos amis. Open Subtitles اخبرنى أنت هم أصدقائك
    Qui sont vos amis là-bas ? Open Subtitles من هم أصدقائك هناك؟
    Chérie,ce sont tes amies. Open Subtitles . حبيبتى , هم أصدقائك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more