"هم لن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne
• Ils n'

Ils ne laissent même pas un ananas quitter les ports sans inspection ce soir, OK ?
هم لن يدعوا حتى لأنناسة أن تغادر هذا الميناء دون تفتيش الليلة حسنا؟

Ils ne feront jamais rien de ridicule. Parce qu'ils se gardent
هم لن يفعلوا أيّ شيء سخيف لأنهم يراقبون أنفسهم.

Regardez, Ils ne vont la libérer qu'après qu'elle a été traitée et traduit en justice.
انظري, هم لن يطلقوا سراحها إلا بعد ان يتم تجهيزها و استدعائها

Si on peut y arriver et sauter dans un train, Ils n'auront jamais prévu ça.
وقد نجد طريقة للخروج من هناك وآمل ان يكون قطاراً هم لن يتوقعوا قدومنا من ذاك الطريق

Ils n'accepteraient jamais sept fois le montant normal de chimio.
هم لن يوافقوا أبداً على سداد نفقات العلاج الكيماوي بسبعة أضعاف قيمته

Ils ne parlent à personne avant le point de presse du Président, demain.
هم لن يتحدثوا مع أحد قبل أن يقوم الرئيس بمؤتمره الصحفي غداً.

Ils ne vont pas conclure ce marché avec toi car ils ont décidé de le faire avec la June de lundi.
هم لن ينهو هذه الصفقة معك لأنهم وافقو على اغلاق هذه الصفقة مع جون يوم الأحد

Si c'est une mission de capture, Ils ne tireront pas pour tuer.
إذا كانت مهمة القبض هم لن يطلقو النآر علينا

Ils ne savent pas écrire deux mots d'anglais l'un à côté de l'autre.
هم لن يستطيعوا تركيب كلمات بالإنجليزية على بعض

S'Ils ne l'ont pas, Ils ne peuvent pas utiliser la bombe.
إذا هم لا يملكونه، أذاً هم لن يَستطيعونَ إسْتِعْمال القنبلةِ

Ils ne volent pas et ne se saouleront pas comme les Indiens.
هم لن يسرقوا شيء أو يشربون كثيرا مثل الهنود

Ils ne peuvent pas les fournir avant une demi-heure.
هم لن يصبحوا قادرين استخراجها للنصف الآخر في الساعة

En passant le détecteur, Ils ne verront rien tant qu'il n'émettra pas.
لأن إذا هم يقلقون تفتيش، هم لن يلتقطوا أيّ شئ حتى يرسل.

Là où je vais, Ils ne peuvent pas me suivre.
هم لن يستطيعوا أن يلحقوا بي إلى حيث أنا ذاهب

S'Ils ne sont pas convaincus dans 48 heures, alors moi non plus.
بعد 48 ساعة إن لم يقتنعوا هم, لن أقتنع أنا

Peut-être qu'Ils ne creuseront pas dans la montagne de Hikage.
ربما هم لن يحفروا جبل هيكاجي شوكيجي و الاخرون قد بدؤا العملية القادمة اختفاء رئيس تخطيط جبل هيكاجي

- Ils ne pourront jamais entrer.
هم لن يستطيعوا الدخول الى هنا ولا رايلي أيضا

Comme ça quand ils mentent, Ils ne mentent pas vraiment
بهذه الطريقة عندما ياتي دور الكذب، هم لن يكونوا كاذبين.

Ils n'éviteront aucune punition quand leur grand-mère sera de retour.
هم لن يتجنبوا العقاب لأي شيء عندما تعود جدتهم.

Ils n'exécuteront pas l'homme qui nous a sauvé d'une invasion Omec.
هم لن ينفّذوا الرجل الذي يوفّرهم من إحتلال Omec.

C'est la réalité. Ils n'arrêteront jamais de te poursuivre. C'est terminé.
هم لن يتوقفَوا ابدًا عن مطاردتَنا إنتهى أمرنا.