"هم لَيسوا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne sont pas
• Ils sont pas
• ce ne sont pas
• Elles ne sont pas
• pas des

Eh bien, Ils ne sont pas au point de rendez-vous fixé.
حَسناً، هم لَيسوا في نقطة الملتقى المحدّدة مسبقاً

C'est tai chi, et Ils ne sont pas tous chinois.
هو tai chi، و هم لَيسوا كُلّ الصينيون.

Djihad... Ils ne sont pas fanas du défilé en maillot.
"جهاد إسلامي." هم لَيسوا معتوهينَ جداً حول منافسة ملابس السباحه

Ils sont pas bons ?
هَلْ هم لَيسوا جيدَ؟

ce ne sont pas des sédatifs.
هم لَيسوا مسكّناتَ، هم فقط يُساعدونَه يَرتاحُ بما فيه الكفاية

Elles ne sont pas immaculées comme les vôtres, parce que je m'en sers.
هم لَيسوا بدون بُقعَّ مثل لكم لأن أَستعملُهم في الحقيقة.

C'est même pas des phrases, juste du bruit.
هم لَيسوا كامل الأصوات. هم فقط بضعة أصوات.

M. Quayle, Ils ne sont pas tout à fait épuisés, n'est-ce pas ?
السّيد Quayle، هم لَيسوا بالضبط مُنهَك، أليس كذلك؟

J'ai cherché le numéro de série et l'immatriculation, Ils ne sont pas dans la base de données.
أدرتُ عددَ vin والصحون. هم لَيسوا في النظامِ.

Ils ne sont pas vraiment fiers de toi.
هم لَيسوا عاليينَ جداً جداً عليك الآن.

S'Ils ne sont pas Américains, je ne veux rien savoir.
هم لَيسوا أمريكانَ، أنا لا أُريدُ معْرِفة ' em.

Je vous dis qu'Ils ne sont pas encore rentrés !
أخبرتُك، هم لَيسوا بالبيت حتى الآن

Peut-être qu'ils sont un peu gênés parce que, tout compte fait, Ils ne sont pas si parfaits.
، أَو لَرُبَّمَا هم a أحرجَ قليلاً، لأن كما يَظْهرُ، هم لَيسوا مثاليينَ جداً.

Ils ne sont pas si terrible.
هم لَيسوا كُلّ ذلك.

Ils ne sont pas assez blancs.
هم لَيسوا كافيَ بيضَ.

Primo, Ils ne sont pas romantiques.
أولا هم لَيسوا رومانسيين

Ils sont pas morts.
هم لَيسوا مَوتى.

Je ferais mieux d'aller l'aider, ce ne sont pas des chaudrons magiques.
حَسناً، أنا أفضل أَذْهبُ مساعدةًها. هم لَيسوا قدورَ سحريةَ.

- Elles ne sont pas bonnes grillées.
هم لَيسوا مَشْوينَ جيدينَ جداً.