| Il y a des choses qui se passent dehors, et personne ne s'en occupe. | Open Subtitles | هناك اشياء تحدث بالخارج ولا احد يفعل اي شئ لإيقافها |
| Il y a des choses culturelles, comme est-ce que je lui apprends un check cool, ou ça me rend nul? | Open Subtitles | حسنا هناك اشياء تثقيفية هل ينبغى ان اعلمه المصافحة الرائعة |
| Il y a des choses et des gens que l'on connaît au premier regard. | Open Subtitles | حسنا هناك اشياء يمكنكِ ان تعرفيها عن الناس من مجرد نظرة واحدة |
| J'ai dit que j'étais désolé, mais il faut qu'on parle de certaines choses. | Open Subtitles | لقد قلت بأنني اسف، لكن هناك اشياء يجب ان نتحدث عنها. |
| Pourquoi est-ce que tu ne peux pas croire qu'il y a certaines choses... qui ne peuvent pas être expliquées? Comme quoi? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك ان تؤمن بأن هناك اشياء من غير الممكن انت تفسر تفسير عقلاني |
| Oui, je sais, c'est pas Rosewood mais Il y a des choses qui méritent d'être photographiées aussi | Open Subtitles | نعم اعلم انها ليست بروزوود لكن هناك اشياء تستحق التصوير |
| Il y a des choses que je peux pas connaitre, des choses que tu ne peux pas dire à haute voix. | Open Subtitles | 04,440 هناك اشياء لا اعرفها اشياء لا يمكنني قولها بصوت عالي |
| S'Il y a des choses que tu penses que l'on peut changer, pas de problème. | Open Subtitles | اذا كان هناك اشياء يجب تغييرها ، اذاً لا مانع |
| Et ensuite, nous discuterons de son sort. Car Il y a des choses que je sais qui pourraient vous faire tuer ! | Open Subtitles | لان هناك اشياء في عقلي اذا عرفها فهو ميت |
| Écoute, je suis sûre qu'Il y a des choses que tu n'aimes pas chez moi... | Open Subtitles | انظر, أنا متأكده من ان هناك اشياء لا تحبها بي |
| Seulement qu'Il y a des choses qu'il vaut mieux régler à l'amiable. | Open Subtitles | فقط لأن هناك اشياء ينبغي أن تؤخذ بشئ من الهدوء |
| Il y a des choses que Tara et l'autre fille voulaient qu'on fasse. | Open Subtitles | هناك اشياء معينة تـــارا و الفتاة الاخرى ارادتنا أن نفعلها |
| Ce que je dis, c'est qu'Il y a des choses que nous pouvons essayer. | Open Subtitles | مااقوله هو، هناك اشياء يمكننا ان نحاولها |
| Mais Il y a des choses sur toi qu'aucun d'entre nous peut changer, donc... | Open Subtitles | لكن هناك اشياء تخصك لا احد منا يستطيع تغيرها,لذا00 |
| Il y a des choses, on sait qu'on doit les apprendre à nos enfants... et d'autres, personne ne nous a dit qu'il fallait leur apprendre. | Open Subtitles | كأب هناك اشياء تعرف ان من المفترض ان تعلمها لاولادك و اشياء اخر لا احد يهتم ان يخبرهم بها |
| Tu sais, Il y a des choses que les adultes font et que les enfants ne sont pas censés voir. | Open Subtitles | هناك اشياء يفعلها الكبار ولا يجب على الاطفال رؤيتها |
| Je vais faire certaines choses, et tu ne dois pas être là. | Open Subtitles | هناك اشياء ساهتم بها ولا يمكن ان تكونى معى |
| Il y a certaines choses dans la vie qu'un homme ne peut pas refuser. | Open Subtitles | أنه هناك اشياء محددة في هذه الحياة التي لا يستطيع الرجل ان يفوتها |
| Les gens ne font pas attention à certaines choses mais elles nous aident à trouver qui nous cherchons. | Open Subtitles | هناك اشياء لا يدركها الناس ولكنها تساعدنا في تحديد عمن نبحث |
| J'aimerais voir disparaître certaines choses mais elles restent. | Open Subtitles | هناك اشياء اتمنى لو أنساها. ولكن لاأنساها كما تعلم. |
| Il y a certaines choses qu'on peut faire pour vous, comme vous aider si vous acceptez. | Open Subtitles | هناك اشياء يمكننا ان نقوم بها لأجلك هناك طرق لمساعدتك ان تركتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 