| On a été envoyé ici pour aider ces loosers ? | Open Subtitles | نحن تم ارسالنا الى هنا لمساعدة هؤلاء الفشله؟ |
| En fait, je suis ici pour aider un nommé Max. | Open Subtitles | في الواقع، أنا هنا لمساعدة طفل اسمه، ماكس |
| Je ne suis pas morte. Je suis venue ici pour aider ma fille. | Open Subtitles | لست ميتة وإنّما نزلت إلى هنا لمساعدة ابنتي |
| On est là pour aider les citoyens comme lui, pas leur faire du mal. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدة المواطنين مثله , وليس أيذائهم |
| Je suis là pour aider le temple à embaucher des gens pour la sécurité. | Open Subtitles | إنّي هنا لمساعدة المعبد في توظيف رجال أمن جدد |
| Non. Je suis venu aider Buffy. | Open Subtitles | أنا لست شريرا، أنا هنا لمساعدة بافى |
| Reste en dehors de ça. Je suis venue aider ton frère qui traverse un moment terrible. | Open Subtitles | أنت أبق خارج الموضوع أنا هنا لمساعدة اخاك في وقت صعب جدا عليه |
| Vous êtes ici pour aider les propriétaires à traverser la crise. | Open Subtitles | حسنا، انت هنا لمساعدة ملاك الأراضي لتخطي هذه الأزمة، أليس كذلك؟ |
| Vous voyez, je suis venue ici pour aider les gens. | Open Subtitles | انت تعرف , انا جئت الى هنا لمساعدة الناس |
| Non, je suis venu ici pour aider un patient. | Open Subtitles | لا، أتيت إلى هنا لمساعدة مريضة |
| Tu es restée ici pour aider ton père et tes amis. | Open Subtitles | بقيتِ هنا لمساعدة أبيك وأصدقائك |
| Je déteste te l'annoncer, Bo, mais nous ne sommes pas ici pour aider Ben et Taryn. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بالأمر يا (بو) لكننا لسنا هنا لمساعدة (بن) و (تارين) |
| Je suis venue ici pour aider Marla et les autres. | Open Subtitles | انا جئت هنا لمساعدة كارلا والاخرون |
| Ce type n'est pas là pour aider sa fille. Il est après sa concession. | Open Subtitles | لم يأت هذا الرجل إلى هنا لمساعدة ابنته إنه يريد أن يستحوذ على أرضها |
| Heureusement que vous êtes là pour aider mon gros singe à me porter. | Open Subtitles | شكراً لوجودكم هنا لمساعدة قردي الصغير في حملي |
| Ils comprennent que nous sommes là pour aider les personnes dans le besoin, pour sauver des vies et aider les gens à survivre aux catastrophes, et que les moyens ne doivent pas devenir une fin en soi. | UN | فهم يدركون أننا هنا لمساعدة الناس المحتاجين وأننا هنا لإنقاذ الأرواح ولمساعدة الناس على البقاء على قيد الحياة في حالات الكوارث، ولا ينبغي أن تصبح الوسيلة هي الغاية. |
| - Nous sommes là pour aider ces gens. | Open Subtitles | أسمع .نحن هنا لمساعدة هؤلاء الناس |
| Chef Unalaq est là pour aider le Sud. | Open Subtitles | الرئيس أونولاك هنا لمساعدة الجنوب |
| Je suis venu aider cet imbécile de Madhav avec 10 hommes. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا (لمساعدة ذلك الوغد (مادهاف مع 10 رجال |
| - Je suis venue aider ta mère. | Open Subtitles | -أنا هنا لمساعدة والدتك . -أنا أعرف لماذا أنتِ هنا . |
| Je suis venu protéger Buffy. Je n'ai pas de temps pour le reste. | Open Subtitles | ويلو، أنا هنا لمساعدة بافى، ليس لدى الوقت للأمور الشخصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 