ويكيبيديا

    "هنريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Henrik
        
    • Henrique
        
    • Henryk
        
    • Heinrich
        
    • Henric
        
    • Hendrick
        
    • Enrique
        
    • Vanger
        
    • Olivio
        
    Trente-huitième M. Sumihiro Kuyama M. Henrik Amnéus M. Even Fontaine Ortiz UN الثامنـة السيد سوميهيرو كوياما السيد هنريك أمنيوس السيد ايفين فونتين أورتيز
    Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Henrik Salander, intervenant au nom de l'Union européenne. UN وأعطي الكلمة الآن للسيد السفير هنريك سالندر الذي يتحدث بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
    La préface de cet ouvrage a été rédigée par l'ancien Président de l'Instance permanente sur les questions autochtones, M. Ole Henrik Magga. UN ومقدمة المنشور بقلم الرئيس السابق للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، السيد أولي هنريك ماغا.
    Pour conclure, je voudrais citer un passage du discours liminaire que M. Henrique Brandão Cavalcanti, Ministre brésilien de l'environnement, a prononcé à la Conférence de la Barbade : UN وأود في الختام، اقتباس عبارة استخدمها السيد هنريك برانداو كافالكانتي، وزير البيئة في البرازيل، في البيان الذي أدلى به في الجلسة الاستهلالية في بربادوس.
    Nous remercions le coordinateur, l'Ambassadeur Henrique Valle, des efforts de coordination qu'il a déployés pendant la rédaction du projet de résolution de portée générale de cette année. UN ونشكر المنسق، السفير هنريك فالي، على جهوده في تنسيق مشروع القرار الجامع لهذا العام.
    Trente et unième M. Henryk Jaroszek M. Frank Edmund Boaten M. Kedar Bhakta Shrestha UN الحاديـة السيد هنريك ياروجيك السيد فرانك ادموند بوتن السيد كدار باكتا شرستا
    Mon père est Heinrich Clausen, mais je me nomme Holcroft. Open Subtitles والدى كان هنريك كلوسن ولكن اسمى هو هولكروفت
    Les Juges Janu et Taya ont été remplacés par les Juges Hans Henrik Brydensholt et Albin Eser. UN واستُعيض عن القاضيين جانو وتايا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بالقاضيين هانز هنريك بريدنشولت، وألبين إيسير.
    M. Henrik Amneus Conseiller principal aux droits de l'homme, ATNUSO UN السيد هنريك أمنوس المستشار الرئيسي لحقوق اﻹنسان، إدارة اﻷمم المتحدة الانتقالية لسلافونيا الشرقية
    Allocution de Son Excellence M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie UN كلمة فخامة السيد توماس هنريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا
    S.E. M. Toomas Henrik Ilves, Président de la République d'Estonie, prononce une allocution. UN ألقى فخامة السيد توماس هنريك إلفس، رئيس جمهورية إستونيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Apparemment, Alisa Chambers a travaillé avec Henrik sur un hold-up à Madrid il y a cinq ans. Open Subtitles ما يبدو، أليسا الدوائر عملت مع هنريك على سرقة في مدريد قبل خمس سنوات.
    Des années plus tard, mon frère Henrik a été tué par des loup-garous dans notre village. Open Subtitles بعد سنوات يا أخي قتل هنريك من قبل ذئاب ضارية في قريتنا.
    Nous remercions également l'Ambassadeur Henrique Valle, du Brésil, d'avoir coordonné les travaux sur le projet de résolution sur les océans. UN كما نود أن نشكر السفير البرازيلي هنريك فالي على اضطلاعه بتنسيق مشروع القرار بشأن المحيطات.
    Nous remercions également le coordonnateur du projet de résolution général sur le droit de la mer, l'Ambassadeur Henrique Valle. UN كما نود أن نشكر منسق مشروع القرار الجامع بشأن قانون البحار، السفير هنريك فال.
    Le Président Fernando Henrique Cardoso a dit à très juste titre que : UN وقد كان الرئيس فرناندو هنريك كاردوزو دقيقا للغاية حين قال:
    Par ailleurs, je voudrais exprimer ma reconnaissance au précédent Représentant spécial du Secrétaire général et chef de mission, M. Henryk Sokalski, pour la tâche qu'il a menée à bien. UN وأود كذلك أن أعرب عن امتناني للسيد هنريك سوكالسكي الممثل الخاص لﻷمين العام ورئيس البعثة السابق لما أداه من عمل ناجح.
    Spécialistes M. Henryk Handszuh, Chef du Service de la qualité du développement du tourisme, Organisation mondiale du tourisme UN السيد هنريك هاندسزوه، رئيس وحدة تنمية جودة السياحة، المنظمة العالمية للسياحة
    La Mission de la FORDEPRENU dans l'ex-République yougoslave de Macédoine est dirigée par un chef de mission civil, M. Henryk J. Sokalski (Pologne). UN ويرأس بعثة قوة اﻷمم المتحـدة للـوزع الوقائي في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة رئيس بعثة مدني، هو السيد هنريك ج.
    C'est Heinrich. Le demi-frêre de Mieke. Open Subtitles هذا هو هنريك أنه اخوها غير الشقيق
    Le Président informe la Commission que des consultations officieuses commenceront le jour même, jeudi 6 décembre, à l'issue de la séance formelle sous la conduite de M. Henric Rasbrant (Suède) dans la salle de conférence 5. UN وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مشاورات غير رسمية ستبدأ في ذلك اليوم، الخميس، 6 كانون الأول/ديسمبر، عقب رفع الجلسة الرسمية التي ستعقد برئاسة السيد هنريك راسبرانت (السويد) في غرفة الاجتماعات 5.
    Présentée par : M. Hendrick Winata et Mme Li So Lan UN المقدم من: السيد هنريك ويناتا والسيدة سو لان لي
    En outre, le 10 novembre dernier, les Présidents de l'Argentine, Carlos Saúl Menem, et du Brésil, Don Fernando Enrique Cardoso, ont souscrit à la Déclaration conjointe sur les mines antipersonnel. UN وباﻹضافة إلى ذلك، وفي ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، وقع رئيس اﻷرجنتين، السيد كارلوس سيول منعم، ورئيس البرازيل، السيد فرناندو هنريك كاردوسو، على إعلان مشترك بشأن اﻷلغام المضادة لﻷفراد.
    M Vanger ne porte pas M Wennerström dans son coeur Open Subtitles فالسيد "هنريك" يكنّ بعض الحب أيضاً لـ"ونرستورم"
    M. Olivio Fermín UN السيد هنريك راسبرانت

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد