| Vous avez assez à faire pour l'instant, Henrietta, mais j'apprécie la proposition. | Open Subtitles | أنتم منهمكون للغايه هنا,هنرييتا و لكنى ممنون للعرض |
| En outre, l'UNIDIR a accueilli Henrietta Wilson, chargée de recherche, qui étudiait les aspects techniques et politiques du Groupe spécial pour l'Acronym Institute et le VERTIC. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، استضاف المعهد الباحثة هنرييتا ويلسون التي كانت تدرس الجوانب الفنية والسياسية للفريق المخصص لمعهد المختصرات ومركز البحث والتدريب والمعلومات من أجل التحقق. |
| 16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis | UN | 00/16-30/16 السيدة هنرييتا فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة |
| 16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis | UN | 00/16-30/16 السيدة هنرييتا هـ. فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة |
| Ça m'angoisse tellement, de rencontrer Henrietta Van Horne ! | Open Subtitles | c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic |
| Henrietta, vous manquez aux femmes, au bureau ! | Open Subtitles | c.arabicrlm;"هنرييتا"، نحن نفتقدك بالتأكيد في المكتب. /c.arabic |
| Henrietta, je crois en mon agitateur à salade mais je crois aussi en mon mariage alors, c'est impossible. | Open Subtitles | rlm;"هنرييتا"، أنا أؤمن بـ"مجفف السلطة"، rlm; لكنني أيضاً أؤمن بزواجي. |
| Henrietta présente l'agitateur à la réunion des actionnaires. | Open Subtitles | rlm;"هنرييتا" ستقدم "مجفف السلطة" rlm; في اجتماع المساهمين. |
| Alors, d'où vous êtes, Henrietta? | Open Subtitles | إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟ |
| - Henrietta, cette idée est géniale ! | Open Subtitles | /c.arabic c.arabicrlm; - لكن يا "هنرييتا"... هذه فكرة عظيمة! |
| Merci, Henrietta. | Open Subtitles | شكراً لكِ .. هنرييتا. |
| Désolée, mais je dois vous enlever Henrietta. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن يختطف هنرييتا. |
| "le navire Henrietta a quitté New York | Open Subtitles | ...عن أن السفينة التجارية "هنرييتا" غادرت نيويورك |
| Or l'Henrietta se dirige vers Caracas, au Venezuela. | Open Subtitles | و وجهة الـ"هنرييتا" هى كراكاس, فينزويلا |
| Je suis en deuil, Henrietta. | Open Subtitles | أنـا بفتـرة حـداد علـى "هنرييتا" |
| Je vous rassure, mon 2e prénom, c'est Henrietta. | Open Subtitles | حسناً، إن لم يضايقك هذا اسمي المركب (هنرييتا) |
| A la mémoire de Henrietta. Son âme nous accompagne. | Open Subtitles | حسناً، نخب (هنرييتا) التي لازالت روحها حية |
| Henrietta, c'était la mère de votre mère ou de votre père ? | Open Subtitles | إذاً، هل كانت (هنرييتا) والدة أمك أم والدة أبيكِ؟ |
| - Henrietta est prête à commencer. | Open Subtitles | - هنرييتا مستعدّ للبَدْء الآن. |
| Bonjour, Henrietta. | Open Subtitles | مساء الخير, هنرييتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 