"هنرييتا" - Translation from Arabic to French

• Henrietta

Vous avez assez à faire pour l'instant, Henrietta, mais j'apprécie la proposition.
أنتم منهمكون للغايه هنا,هنرييتا و لكنى ممنون للعرض

En outre, l'UNIDIR a accueilli Henrietta Wilson, chargée de recherche, qui étudiait les aspects techniques et politiques du Groupe spécial pour l'Acronym Institute et le VERTIC.
وبالإضافة إلى ذلك، استضاف المعهد الباحثة هنرييتا ويلسون التي كانت تدرس الجوانب الفنية والسياسية للفريق المخصص لمعهد المختصرات ومركز البحث والتدريب والمعلومات من أجل التحقق.

16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis
00/16-30/16 السيدة هنرييتا فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة

16 heures à 16 h 30 Mme Henrietta H. Fore, Chef de la délégation des États-Unis
00/16-30/16 السيدة هنرييتا هـ. فور، رئيسة وفد الولايات المتحدة

Ça m'angoisse tellement, de rencontrer Henrietta Van Horne !
c.arabicrlm; أنا متوترة للغاية بشأن مقابلة/c.arabic c.arabicrlm;"هنرييتا فان هورن" اليوم. /c.arabic

Henrietta, vous manquez aux femmes, au bureau !
c.arabicrlm;"هنرييتا"، نحن نفتقدك بالتأكيد في المكتب. /c.arabic

Henrietta, je crois en mon agitateur à salade mais je crois aussi en mon mariage alors, c'est impossible.
rlm;"هنرييتا"، أنا أؤمن بـ"مجفف السلطة"، rlm; لكنني أيضاً أؤمن بزواجي.

Henrietta présente l'agitateur à la réunion des actionnaires.
rlm;"هنرييتا" ستقدم "مجفف السلطة" rlm; في اجتماع المساهمين.

Alors, d'où vous êtes, Henrietta?
إذن .. من أين أنتِ يا هنرييتا ؟

- Henrietta, cette idée est géniale !
/c.arabic c.arabicrlm; - لكن يا "هنرييتا"... هذه فكرة عظيمة!

Merci, Henrietta.
شكراً لكِ .. هنرييتا.

Désolée, mais je dois vous enlever Henrietta.
أنا فقط يجب أن يختطف هنرييتا.

"le navire Henrietta a quitté New York
...عن أن السفينة التجارية "هنرييتا" غادرت نيويورك

Or l'Henrietta se dirige vers Caracas, au Venezuela.
و وجهة الـ"هنرييتا" هى كراكاس, فينزويلا

Je suis en deuil, Henrietta.
أنـا بفتـرة حـداد علـى "هنرييتا"

Je vous rassure, mon 2e prénom, c'est Henrietta.
حسناً، إن لم يضايقك هذا اسمي المركب (هنرييتا)

A la mémoire de Henrietta. Son âme nous accompagne.
حسناً، نخب (هنرييتا) التي لازالت روحها حية

Henrietta, c'était la mère de votre mère ou de votre père ?
إذاً، هل كانت (هنرييتا) والدة أمك أم والدة أبيكِ؟

- Henrietta est prête à commencer.
- هنرييتا مستعدّ للبَدْء الآن.

Bonjour, Henrietta.
مساء الخير, هنرييتا