"هوتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hotch
• Hooch
• Hotchner
• Hutch
• Hoch
• Morgan

Mais la dernière requête de Hotch a été qu'Emily Prentiss devienne
لكن طلب هوتش الأخير كان أن تصبح إميلي برينتس

Hotch a trouvé la voiture de Bobbi à la station-service Mulford.
هوتش وجد سيارة بوبي بيرد في محطة مالفورد للخدمات

En selle, cow-boys, car selon Hotch, vous devez partir au plus vite.
لذلك, استعدوا لأن هوتش يقول أننا بحاجه للمغادره في أسرع وقت ممكن

Restez à l'écoute... Hotch, on a fini ici.
الطفل مفقود منذ الليله السابقه في حادثة الهجوم مهلا, هوتش, لقد فرغنا

Ne laisse personne sortir de cet ascenseur, ok ? Sois fort, Hooch.
لا تسمح لأحد بالخروج من المصعد كن قويا يا هوتش

Hotch, on a résolu le mystère des fragments d'os dans le sablier.
هوتش, لقد حللنا اللغز من شظايا العظام في الساعة الرملية

Hotch, comment pouvez-vous, de toutes les personnes, demandez-moi de siéger cela?
هوتش ، كيف يمكنك من وسط كل هؤلاء الناس ان تسألني ذلك ؟

Des gens biens sont morts en tentant de l'arrêter, Hotch.
مات ناس طيبين في محاولتها القبض على هذا الرجل, هوتش

Mais elle n'a pas parlé de tempête avant que Hotch retourne l'interroger.
ولكنها لم تذكر العاصفة الى ان عاد هوتش لإستجوابها مرة أخرى

Quand Hotch m'a dit que le directeur l'envoyait en mission spéciale, j'ai voulu aider.
حسناً، عندما أخبرني هوتش أن المدير أوكل إليه مهمة خاصة

Elle a accepté de nous aider pendant la mission de Hotch et les recherches de Lewis.
نعم، و قد وافقت على مساعدتنا أثناء وجود هوتش في مهمته المؤقتة و عمل د.

Ça arrive juste après l'entrée de Hotch dans le programme WITSEC.
و هذا يحدث مباشرةً في أعقاب دخول هوتش في برنامج حماية الشهود

Hotch a vu Peter Lewis assister à l'un des matchs de Jack.
رأى هوتش بيتر لويس يشاهد إحدى مباريات جاك

Mais le temps que Hotch réagisse, Lewis était parti.
و بالوقت الذي تحرّك فيه هوتش سارع لويس بالمغادرة

C'est pourquoi Hotch et Jack ont intégré le programme.
و لهذا هوتش و جاك إلْتَحَقا الآن بِالبرنامج

Hotch a indiqué au directeur qui devrait le remplacer.
تناقش هوتش مع المدير بخصوص مَنْ سيحل محله

Morgan est parti, maintenant Hotch, mais si tu restes, tout ira bien.
غادرنا مورغان، و الآن هوتش لكن لو بقيتِ، سيكون ذلك أفضل

Hotch coordonne les barrages et le quadrillage, mais rien pour l'instant.
هوتش مع الشرطة لوضع الحواجز و إحاطة المنطقة، لكن لحد الأن لا يوجد شىء.

Pas encore, mais Hotch a mis les petits plats dans les grands.
لا شيء حتى الآن، ولكن قام هوتش بتسهيل جميع العقبات

Je pense qu'il y a des lois contre les chiens comme Hooch.
أعتقد أن لديهم قوانين ضد الكلاب مثل هوتش.

- Le type que Hooch a vu a tué Amos.
هذا فقط من طاردة هوتش الرجل لهة علاقة بقتل عاموس

Votre seule raison d'alerter l'agent Hotchner de cette tempête est parce que votre fils est mêlé à tout ça.
إن السبب الوحيد الذي جعلك تحذرين "هوتش" من العاصفة هو لأن إبنك له علاقة بالموضوع

Starsky et Hutch.
ستارسكي و هوتش" مسلسل أمريكي" عرض من سنة 1975 إلى 1978 "بل مثل "ستارسكي" و "هوتش

Mme Hoch (Liechtenstein) dit que sa délégation s'associe à la déclaration faite par l'Union européenne à une séance antérieure.
55 - السيدة هوتش (ليختنشتاين): قالت إن وفد بلدها يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به الاتحاد الأوروبي في جلسة سابقة.