"هود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des Bois
• Hood
• Hud
• Houde
• Bab Houd
• donner aux pauvres

Ça montrerait le pouvoir de Robin des Bois, et la noblesse de notre cause qui peut changer son ennemi en ami.
ذلك يعرض قوّة روبن هود وطبقة النبلاء مقصدنا بأنّه يمكنه أن يغيّر عدوه إلى صديقه يعرض من؟

Permettez-moi, Shérif, de donner Robin des Bois et Guy de Gisbourne en cadeau au shérif de Nottingham de votre part.
إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم

Tu es un espion de premier plan avec un complexe de Robin des Bois.
أنت جاسوس من الدرجة الأولى على غرار روبن هود

Le chef militaire des FDA est toujours Hood Lukwago, tandis que Jamil Mukulu, qui a fait l’objet de sanctions, en reste le dirigeant suprême.
وما زال القائد العسكري للقوى الديمقراطية المتحالفة هو هود لوكفاغو، ولا يزال جميل موكولو الخاضع للجزاءات قائدا أعلى لها.

Tu étais Robin des Bois, volant aux riches et donnant aux pauvres.
أنت كنت روبين هود تسرقين من الأغنياء وتعطين الفقراء

Vous vous rappelez le surnom de Pablo : le Robin des Bois colombien ?
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

Mais Robin des Bois a aussi envoyé un homme à l'hôpital, volé une voiture et des milliers de dollars en dégâts matériels.
أجل و لكن "روبن هود" أدخل رجلاً إلى المستسفى وسرق سيارة و تسبب في الكثير من تدمير الممتلكات

Cyber Robin des Bois avait peut-être de bonnes intentions, mais son piratage a entraîné des conséquences mortelles.
حسناً .. روبن هود السيبراني ربما قد يكون مدفوعاً بنوايا حسنة

Est-ce que tu as eu un remboursement de Robin des Bois ?
هل حصلت على أسترداد مبلغ مصرف بارنابي من روبن هود ؟

Cyber Robin des Bois a utilisé le mot "remboursement."
روبن هود السيبراني أستخدم كلمة .. أستراد المال

Robin des Bois rembourse à chaque client les 35$ de frais de découvert que la banque a retiré.
روبن هود قام بأعادة الدفع لكل زبون لكل 35 دولار . رسم سحب قام المصرف باستقطاعه

Robin des Bois rembourse tous les frais de découvert que la banque a pris grâce à cette arnaque.
روبن هود هو يقوم بأعادة جميع رسوم السحب الذي أخذه المصرف من عملية الغش هذه

On dirait le prochain hack de Cyber Robin des Bois. Cyber Robin des Bois a eu accès à l'un des parkings souterrains de la banque Barnaby et a volé un fourgon blindé.
يبدو أن هذا الختراق القادم لروبن هود السيبراني تمانة مامة قالة

Le vol du fourgon a été fait en personne, ce qui veut dire que Robin des Bois n'est pas seulement un hacker.
سرقة الشاحنة حدثت شخصياِ مما يعني أن روبن هود ليس فقط قرصاناً

Donc maintenant tout ce qu'on a à faire c'est d'utiliser les motifs des veines de Robin des Bois dans cette photo avec les vidéos des caméras de surveillance des mains de tous les employés qui ont accès aux fourgons blindés.
الآن كل ما يتوجب علينا القيام به هي تشغيل نمط أوردة روبن هود في هذه الصورة و مقارنتها بصور الكاميرات الأمنية

Robin des Bois peut envoyer autant d'argent qu'il veut n'importe où dans le monde.
بامكان روبن هود ارسال اي كمية من المال يرغب بها الى أي مكان في العالم

Ensuite il a viré l'argent de la banque pour faire en sorte que ça faisait partie du hack de Robin des Bois.
ثم أنه قام بتحويل أموال المصرف لجعله يبدو وكأنها كان جزاً من قرصنة روبن هود

Vous étiez dans l'armée texane avec Hood et après la défaite de Shapsburg, avec le général Stuart avant la capitulation dans le Tennessee.
كنتما في الجيش تكساس بقيادة الجنرال هود حتي شاربسبورغ بعدئذ في خيالة جيب ستوارت حتي الاستلام في تينيسي

J'ai mis des photos de Fort Meade et Fort Hood.
لقد تضمنت صورا ل فورت ميد وفورت هود.

Un randonneur a été échoué sur le mont Hood pour six nuits dans la neige.
إحدى النساء تقطعت بها السبل بجبل هود وسط الثلوج لستة أيام

Armed men opened fire in Bab Hud
إطلاق النار من قبل المسلحين في باب هود

Une valeur supérieure à 1 indique que la substance peut se bioamplifier dans le réseau alimentaire considéré (Houde et al., 2008).
إن أي عامل تضخيم غذائي يزيد عن الرقم 1 يشير إلى أن أيزومرات البارافينات العضوية القصيرة السلسلة ذات قدرة على التضخيم البيولوجي في الشبكة الغذائية المائية (هود وآخرون عام 2008).

À Homs, les opérations ont été menées dans les zones résidentielles de Alqasir, Bab Amr, Bab el Sibah, Bab Houd et Karm al-Zeitoun.
وفي حمص شُنت عمليات في مناطق سكنية في القصير وبابا عمرو وباب السباع وباب هود وكرم الزيتون.

De fait, c'est là la situation dont s'est nourrie l'insurrection de gauche et qui a permis à certains trafiquants de drogue de se faire passer pour les types modernes de ces voleurs au grand coeur qui prenaient autrefois aux riches pour donner aux pauvres.
وهذه هي بالفعل اﻷوضاع التي غذت تمرد الجناح اليساري وسمحت لبعض تجار المخدرات القيام بدور " روبين هود " العصر.