Le groupe était dirigé par le professeur Tim Holt du Royaume-Uni. | UN | وقاد جهود الفريق الاستاذ تيم هولت من المملكة المتحدة. |
On dirait qu'on a cette Kristi Holt jouant avec la carte de la mort... pas une fois, mais deux. | Open Subtitles | لذا الامر يبدو ان كريستى هولت هذة وزعت كارت الموت ليس فقط مرة, بل مرتين |
Yaeger et moi avons ressorti le dossier classé du meurtre de Simon Holt, le mari de notre croupière de blackjack. | Open Subtitles | ياجر و انا قمنا بسحب ملف القضية الخاص بمقتل سيمون هولت, زوج موزعة اوراق لعبة البلاكجاك |
Holt a déclenché la sorcière, ramenant ainsi Jake dans la pièce. | Open Subtitles | أثار هولت الساحرة, مما أدى لدخول جايك إلى الغرفة. |
Je filmais une blague en direct pendant que le Capitaine Holt faisait son beau discours sur comment vous aviez bien agi pour la ville. | Open Subtitles | لقد كنت ابث المقالب على المباشر عندما قدم كابتن هولت خطابه الكبير كيف قمت بما هو صائب اتجاه المدينة |
Quand on leur demande pourquoi, ils disent que c'est une statue de Graham Holt. | Open Subtitles | و عندما قلت لهم لماذا ؟ قالو انه تمثال لجراهام هولت |
Holt aurait pu dire à quelqu'un où ce corps est enterré. | Open Subtitles | ربما اخبر هولت احدا ما عن مكان دفن الجثث |
J'écrivais à Eli Holt, pour le supplier de me dire où était ma fille. | Open Subtitles | لقد كنت أراسل إيلي هولت , أتوسل اليه ليخبرني أين ابنتي |
C'est maintenant le rôle du système judiciaire de déterminer du sort de Mme Holt. | Open Subtitles | و أنه الان دور نظام العدالة في تحديد مصير السيدة هولت |
Bonne nouvelle, je confirme que cet homme est Desmond Holt. | Open Subtitles | إليكم الخبر السار، لقد تأكِّدت أن هذا الرجل هو ديزموند هولت. الذي شُخِّص |
Kaz, quand j'ai tué Brayden Holt, je pensais pas à si c'était bien ou pas. | Open Subtitles | كاز ,عندما قتلت برايدين هولت لم أكن أفكر اذا كان هو الفعل الصائب أو الخاطئ |
J'aimerais finir cette aventure avec vous, Daniel Edward Holt. | Open Subtitles | افضل إنهاء هذه المغامرة تحديداً معك دانيال إدوارد هولت |
J'aimerais finir cette aventure particulière avec toi, Daniel Edward Holt, si tu veux bien de moi ? | Open Subtitles | كم اود إنهاء هذه المغامرة تحديداً دانيال إدوارد هولت إن كنت تريدني؟ |
Tu te souviens quand je ne t'ai pas envoyé de mail pour le truc de Capitaine Holt, ce soir ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما لم ابعث لك إيميل حول "الهروب من الغرفة" الخاص بالكابتن هولت هذه الليلة؟ |
Je suis ravie de vous annoncer que le capitaine Holt m'a enfin donné la permission de la mettre aux enchères. | Open Subtitles | وانا سعيدة لأقول ان الكابتن هولت اعطاني اخيرا تصريحه لأعراضها عليكم للمزايدة |
On va juste court-circuiter Marge la Méchante en le disant à Holt. | Open Subtitles | سنذهب لمن هو اعلى من مارج اللئيمة وسنخبر الكابتن هولت |
Maintenant mon Raymond Holt est accro aux pilules, mais personne ne le sait. | Open Subtitles | شخصية رايموند هولت خاصتي مدمنة للحبوب لكن لا احد يعلم |
Pendant que le capitaine Holt est à sa conférence, c'est moi qui dirige, ce qui signifie, Jake, que tu dois jeter cette maison en pain d'épices. | Open Subtitles | بينما الكابتن هولت خارج البلدة لحضور مؤتمر انا سأكون المسؤول, ما يعني يا جايك انا امرك بأن ترمي هذه الكعكة |
Holt ne m'a pas dit s'il était arrivé quelque chose chez lui car je ne suis pas son mari. | Open Subtitles | هولت" لن يخبرني ان حدث" له شي في المنزل لأنني لست بزوجه لكنك تعرفين زوجه؟ |
Même si les seules personnes qui écoutent sont un tas de CE1, parce que Capitaine Raymond Holt n'abandonne jamais ! | Open Subtitles | حتى لو كان الناس الوحيد الاستماع حفنة من طلاب الصف الثاني، لأن النقيب ريمون هولت |
Les Holts pensent que tu peux remplacer Jacs dans son habituel business. | Open Subtitles | عائلة هولت يعتقدون انهم سيستبدلون جاكي بكي و أن التجارة ستستمر كالعادة |
Jacs Holt, et l'icône du milieu, Vinnie Holt. | Open Subtitles | جاكس هولت , و زعيم الجريمة المنظمة , فيني هولت |