"هوليود" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Hollywood
• hollywoodienne
• hollywoodien

Je pense que c'est celle que les pros d'Hollywood utilisent.
نعم اعتقد بأنها واحدة مما تستخدمها . هوليود

Je veux dire, il avait cette maison de fou qui observait tout Hollywood avec une pièce au gout de vodka.
انا اعني, هو يُحْصَلُ على هذا البيت المجنون يُشرفُ عليه كل هوليود فيها غرف لتذوق الفودكا

Ce n'est pas juste un cimetière, c'est celui de Hollywood Forever.
بربك , انها ليست مجرد مقبرة انها مقبرة هوليود

Dans ta belle maison dans les collines avec la super vue sur le panneau Hollywood ?
في منزلك الجميل على التله ؟ مع منظر جميل على علامة هوليود ؟

Je suis venue jusqu'ici pour être déçue par un homme riche à Hollywood ?
جئت كل هذه المسافة لأحبط بواسطة شخص غني في هوليود ؟

Il a des cliniques en Suisse, à Hollywood et en Chine.
لديه عيادات في سويسرا وفي هوليود والآن في الصين

Alors va à Hollywood. Je ne peux pas te laisser faire ça. Pourquoi ?
إذن لماذا لاتذهبين إلى هوليود لأنني لا أستطيع ان اجعلكـ تفعلينها

Je fais juste ma marque sur Hollywood Boulevard, c'est-à-dire l'énorme trace de dérapage que Los Angeles a trouvé dans ses dessous.
،أنا فقط أجني بعض النقود في شارع هوليود المعروفة بالمنطفة الضخمة أين وجدت .لوس أنجلوس ملابسها الداخلية

Arrangements musicaux, répétitions, essayages de costumes, dans la grande tradition d'Hollywood.
مقطوعات موسيقية، تدريبات، عروض أزياء من أجود إنتاجات هوليود

Hollywood Jack ! Qu'est-ce qui t'amène à notre humble poste ?
هوليود جاك، ما الذي أتى بك إلى مركزنا المتواضع؟

Pour réussir à Hollywood, il faut jouer le jeu ou partir.
هل تريد أن تكون فى هوليود مباشرة؟ يجبأنتلعباللعبة,أوتذهب للمنزل.

Elle assiste à une très importante réception à Hollywood et on n'a ni interview, ni commentaire.
لقد ذهبت الى حفلة ضخمة في هوليود ونحن لم نحصل على لقاء معها

Au fait, on offre à Francie des places au Hollywood Bowl.
حصلت على تذاكر فرانكل إلى طاسة هوليود لعيد ميلادها

Mais nous nous rendons à Hollywood, et il nous aurait gênés.
لكننا سنجري و نصطاد في هوليود, وهو يقيد أسلوبنا

Positions 2 et 3, allez jusqu'à la 11e et Figueroa et reprenez... vers Hollywood et Highland.
المواقع إثنان وثلاثة، تلاقيا في الحادي عشرِ وفيجاروا وإثنان يعودان إلى هوليود والمرتفع.

C'est ce que les supporters de Lewis disent de la star de Hollywood et cousine de Lewis, depuis qu'elle a exprimé son soutien pour Mays Gilliam.
ألناس ألمطلعون ماذ سيقولون عن لويس وماذا سيقول عنة نجوم هوليود وإبنة عم نائب ألرئيس شارون وبعد تأييد ستون لميز جيليم

Plus d'un demi million d'âmes sont venues sur Hollywood Boulevard.
أكثر من مليون شخص يحتشدون فى هوليود بوليفار

Oh, elle est dans un club, mais à Hollywood, elle y travaille comme strip-teaseuse.
. هى فى النادى ، لكن فى هوليود تعمل راقصة متعرية

Alors, n'est-ce pas mieux qu'un club débile à Hollywood ?
أليس ذالك أفضل من نوادى هوليود السخيفة ؟

Le corps a été retrouvé à l'hôtel Tropicana de Hollywood.
لقد وجدوا الجثه في فندق تروبكانا في هوليود

Restez avec nous, car cet après-midi, nous aurons l'honneur d'interviewer Anna Scott, la grande star hollywoodienne.
إبقوا معنا،لأنه بعد ظهر اليوم سوف نحظى بالحديث مع آنا سكوت نجمة هوليود

Pour les travaux de l'extension de la voie ferrée et la production imminente d'un gros film hollywoodien.
بدؤ الإحتفال لنطاق ريد لاين وإنتاجٌ لفيلم من أفلام هوليود الرئيسيّة قريبًا