"هومي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Homie
• Homer

Homie, je parie que tu te demandes pourquoi je suis restée sur l'ordinateur jusqu'à 4h du mat'.
هومي , أراهن بأنك تتسائل لماذا بقيت أستخدم الحاسوب حتى الرابعة صباحاً

Et j'ai gagné un Emmy pour mon épisode appelé "My Hymie's Homie".
وفزتُ بجائزة إيمي لحلقتي ''الّتي تُسمّى ''هايمي هومي

Homie. Homie, je peux enfin vous dire comment nous avons vraiment eu cet argent.
هومي)، (هومي)، يمكنني أخيرا أن) أخبرك كيف حصلت بالفعل على الأموال

Homie , tu veux faire la lecture à Maggie avant qu'elle n'aille dormir ?
تنام؟" ان قبل لـ"ماغي" القراءة تريد هل هومي"

Homer tu essaies de t'améliorer juste à cause de mon livre !
" هومي " أنت تحاول تطوير نفسك بسبب كتابي

Homie... c'est comme si tu mettais tous tes œufs dans le même panier.
كأنك" يبدو انه هومي" واحدة السلة في بيضك كل تضع

Homie, j'aime comme tu sais trouver les mots lorsqu'il s'agit de nourriture.
الطعام" تشبيهات مع الخاصة طرقك لديك ان هومي"

Homie, nous avons réellement la cabine pour nous tous seuls
هومي, في الحقيقة نملك غرفة لنا وحدنا

Homie, tu ne pourrais jamais arrêter de manger. Tu manges en te brossant les dents.
(هومي) ، لا يمكنك الإضراب عن الطعام أنت تأكل بينما تنظف أسنانك

Homie, il est 23 h. Tu lui as dit ?
(هومي)، إنها الساعة الـ 11 مساءاً، هل اخبرته؟

Homie. Réveille-toi. Ils ont arrêté ce voleur étranger de voiture.
(هومي) ، استيقظ قبضوا على لص السيارات المجنون

Homie, que veux-tu dire ?
هومي , ماذا تعني بذلك؟

Homie, Patty et Selma ont perdu leur boulot aux DMV, parce qu'elles ont trop dépensé pour la cérémonie.
(هومي) (بيتي وسلما) فقدا عملهما "في "دي ام في لأنهما صرفا نقوداً كثيرة على عرض حفل الجوائز

Homie, l'addiction à ton travail est la meilleure addiction que tu aies eue, mais tu dois te reposer.
(هومي)، إدمانك على العمل هو على الأرجح أفضل إدمان لك، لكن عليك أن ترتاح

Homie, combien d'argent avons-nous mis de côté au cas où quelque chose t'arrive ?
هومي)، كم ادخرنا من أموال) في حال حدث لك شيء؟

Homie, j'ai appris quelque chose de terrible sur Bart.
(هومي)، لقد علمت أمرا رهيبا متعلّقاً بـ(بارت)

Et bien, c'est génial Homie Laisse-moi juste uploader cette photo Homer :
(حسنًا، ذلك عظيم يا (هومي دعني فحسب أنهي رفع هذه الصورة

Viens, Homie. Partons avant qu'il ne te renvoie aussi.
-هيّا يا (هومي) لنذهب قبل أن يطردك أنت الآخر

Homie. Il commence à neiger fort. Tu devrais rentrer.
مرحباً (هومي) بدأت بالإثلاج ، أعتقد عليك العودة للمنزل

Maintenant Homer, la table 3 est à court de pain.
الآن، (هومي)، الطاولة 3 تحتاج مزيدا من الخبز.

Homer, le robinet n'arrête pas de couler.
هومي الصنبور لا يكف عن التسريب