"هو انت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• est toi
• c'est vous
• c'était toi

A tout moment, des agents vont prendre d'assault cette salle, et le seul méchant que je vois, c'est toi.
في اي لحظة سيقتحم العملاء هذا المكان و الرجل الشرير الوحيد الذي اراه هو انت

Le seul qui a le béguin ici, c'est toi.
الوحيد الذي لديه اعجاب بأحدهم في الجوار هو انت

La seule personne en qui je crois pour avoir un avis sur Joe ... C'est toi.
الشخص الوحيد الذي اثق فيه لأخذ قراءة دقيقة لجو ماكميلان هو انت

Quelqu'un a dit aux Russes que leur acheteur allait être arrêté et on pense que c'est vous.
قال أحدهم للروس أن المشتري كان على وشك أن يمسك، ونعتقد أن أن أحدهم هو انت

Ca risque d'être difficile, parce que celui qui m'a envoyé... c'est vous.
سوف يكون هذا مخادعاً قليلاً لان الشخص الذي ارسلني هو انت

Ces trois dernières années, j'étais coincé là-haut, tout ce à quoi je pensais c'était toi.
لاخر ثلاث سنوات . لقد كنت عالق بالآعلى .. وكل ما فكرت فيه ، هو انت

On dirait que ceux qui sortent ensemble c'est toi et Choe Yeong Do.
يبدو ان من يتواعد حقاً هو انت وتشوي يونغ دوو

D'habitude, on demande aux nouveaux et cette année, à l'expédition, c'est toi, le nouveau.
لهذه الغاية خصيصا عادة ما يكون احدث من تم تعيينه وهذا الشخص الحديث في ادارة الشحن هو انت

Ok, ça va être problématique parce que la seule douleur que je ressens est toi.
. حسناً , انضر , هذه ستكون مشكله . لأن الألم الوحيد الذي أشعر به , هو انت

Oh, c'est ça... c'est toi qui est au milieu de ce blouson en cuir?
.. هل ذلك هل ذلك هو انت في المركز مرتديا معطفا جلديا ؟

Le seul avec des problèmes de garçons ici c'est toi.
الشخص الوحيد هنا الذي لديه مشاكل ذكورية هو انت

Si quelqu'un est fini ici, c'est toi.
الذي انتهى في هذه البلدة هو انت, بانجبورن

Parce que la seule personne avec un problème ici, maman, c'est toi.
لان الوحيد الذي لديه مشكلة هنا هو انت أمي

Peut-être que la personne que ne veut pas que tu soies heureux... c'est toi.
ربما الشخص الذي لا يريك ان تصبح سعيداً هو انت

La seule personne qui le fait constamment, c'est toi.
الشخص الوحيد اللذي كان يخذلني باستمرار هو انت

Ouais, c'est ça laisse tomber, le seul qui va être blessé c'est toi si un sapin se présente ici.
حسناً, الشخص الوحيد الذي سيتألم هو انت إن أتيت بالشجرة الى هنا

La seule personne qui puisse me répondre, c'est vous.
والوحيد الذى يستطيع ان يجيبنى على السؤال هو انت

Le seul qui puisse me dire que j'assure pas, c'est vous.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه اخباري بأني لست جيداً بما يكفي هو انت

Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas eu ce que je désire Et ce que je veux c'est vous
حتى احصل على ما اريده والذي اريده هو انت

et la seule chose que ces affaires ont en commun... c'est vous.
وهو الشىء المشترك بين القضيتين.. هو انت.

Toutes ces années dans cet endroit, la seule chose qui me permettait de continuer c'était toi.
كل هذه السنوات في ذلك المكان الشيء الوحيد الذي مكنني من الاستمرار هو انت