| Il est vivant et sa femme le sait ! | Open Subtitles | لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً |
| S'Il est vivant, il peut empêcher la destinée de votre fils. | Open Subtitles | وإذا هو حيّ... هو منع الشيء الواحد قدر إبنك الحقيقي. |
| Il est vivant, il me regardait ! | Open Subtitles | هو حيّ لقد كان يقف هنا ناظراً إليّ |
| - On ne peut pas la pénétrer. Pas avec les cartes. - Mais il est en vie. | Open Subtitles | لا نستطيع أن نخترقها ،بتلك الأوراق ، ولكن على أى حال هو حيّ |
| Il va mourir. Alors autant en profiter tant qu'il est en vie. | Open Subtitles | هو سيموت،لذا من المفضّل أن أحسن إستعماله بينما هو حيّ. |
| Loomis veut tuer sa femme, Il est vivant ! | Open Subtitles | لوميس يحاول قتل زوجته. هو حيّ |
| S'il ne l'était pas, Isabel Rochev ne se priverait pas de nous le faire savoir. Crois-moi, Il est vivant. | Open Subtitles | لو مات لما خجلت (إيزابل روشيف) من إخبارنا بذلك، صدّقيني هو حيّ. |
| Eh bien, au moins, Il est vivant. | Open Subtitles | على الأقل هو حيّ. |
| Comme vous le voyez, Il est vivant et en bonne santé. | Open Subtitles | ،وكما ترون هو حيّ وبخير |
| Ouais. Ouais, Il est vivant. | Open Subtitles | -أجل، أجل، هو حيّ" " |
| Il est vivant? | Open Subtitles | هل هو حيّ ؟ |
| Il est vivant ? | Open Subtitles | هل هو حيّ ؟ |
| Il est vivant. | Open Subtitles | هو حيّ |
| Il est vivant. | Open Subtitles | هو حيّ. |
| Il est vivant. | Open Subtitles | هو حيّ. |
| Il est vivant. | Open Subtitles | هو حيّ. |
| Mais ce n'était pas prévu, et grâce à ça, il est en vie. | Open Subtitles | ولكن ليس الأمر متاحاً وبسبب هذا هو حيّ |
| - Votre ami est innocent. - il est en vie ? | Open Subtitles | ــ صديقكَ بريء ــ هَلْ هو حيّ ؟ |
| il est en vie. | Open Subtitles | هو حيّ. |
| il est en vie. | Open Subtitles | هو حيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 