"هو حيّ" - Traduction Arabe en Français

• Il est vivant
• il est en vie

Il est vivant et sa femme le sait !
لم يكن كابوس هو حيّ وزوجته تعلم هذا، أيضاً

S'Il est vivant, il peut empêcher la destinée de votre fils.
وإذا هو حيّ... هو منع الشيء الواحد قدر إبنك الحقيقي.

Il est vivant, il me regardait !
هو حيّ لقد كان يقف هنا ناظراً إليّ

- On ne peut pas la pénétrer. Pas avec les cartes. - Mais il est en vie.
لا نستطيع أن نخترقها ،بتلك الأوراق ، ولكن على أى حال هو حيّ

Il va mourir. Alors autant en profiter tant qu'il est en vie.
هو سيموت،لذا من المفضّل أن أحسن إستعماله بينما هو حيّ.

Loomis veut tuer sa femme, Il est vivant !
لوميس يحاول قتل زوجته. هو حيّ

S'il ne l'était pas, Isabel Rochev ne se priverait pas de nous le faire savoir. Crois-moi, Il est vivant.
لو مات لما خجلت (إيزابل روشيف) من إخبارنا بذلك، صدّقيني هو حيّ.

Eh bien, au moins, Il est vivant.
على الأقل هو حيّ.

Comme vous le voyez, Il est vivant et en bonne santé.
،وكما ترون هو حيّ وبخير

Ouais. Ouais, Il est vivant.
-أجل، أجل، هو حيّ" "

Il est vivant?
هل هو حيّ ؟

Il est vivant ?
هل هو حيّ ؟

Il est vivant.
هو حيّ

Il est vivant.
هو حيّ.

Mais ce n'était pas prévu, et grâce à ça, il est en vie.
ولكن ليس الأمر متاحاً وبسبب هذا هو حيّ

- Votre ami est innocent. - il est en vie ?
ــ صديقكَ بريء ــ هَلْ هو حيّ ؟

il est en vie.
هو حيّ.