"هو على حق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il a raison

Il a raison. On va devoir les payer au black.
اجل هو على حق, لكن يجب علينا الدفع لهم فى الخفاء

Il a raison. Il nous faut une baraque et un étang.
هو على حق يجب أن نجد منزلاً مع بركة

- Je te conseille de te tirer. - Il a raison.
. ـ أنا أقترح أن تقفز من على السياج . ـ هو على حق

Il a raison, parce que je partirai de toute facon... et je n'ai pas d'amour pour toi.
‫هو على حق لأنه بأية حال سأرحل ‫وليس لدي أي حب لك

Il a raison. Vous ne savez pas s'il y a un autre indice.
على الأرجح هو على حق, أنت لا تعلم إن كان هناك دليل آخر

Il a raison de vous prévenir. Je mange les enfants.
هو على حق عندما قام بتحذيرك أنا اتغذى على الأطفال

{\pos(192,210)}et que c'est bien le cas, alors il est pas vaniteux, Il a raison, hein ?
والأغنية في الحقيقة عنة ،إذاً هو ليس مغرور، هو على حق ، صحيح. ؟

Et peut-être qu'Il a raison.
وربما هو على حق.

Il a raison. Nous devons continuer à bouger.
هو على حق ، علينا أن نواصل المسير

Et Il a raison.
و هو على حق, لقد كتبتها كما قال.

Il a raison, tu sais ? Ça fait 6 mois.
هو على حق , تعلم ذلك لقد مرت ستة أشهر

Il a raison. Apprendre peux t'enseigner des trucs.
هو على حق ، التعليم يمكن أن يعلمك أشياء

Et bien je serai avec vous encore une heure... et on verra s'Il a raison.
حَسناً، أنا سَأَبْقى هنا ... لساعةِأخرى .فقط لرُؤية إذا كان هو على حق

- Il a raison.
هو على حق , دع بومفر يخرج من هنا ولنذهب

Il a raison. Pas ici et pas maintenant.
اهدأ, هو على حق . ليس هنا و ليس الآن

- Non, Il a raison.
لا, هو على حق. انتظر.

Il a raison, vous n'avez pas d'autres options.
هو على حق ... ليس لديكم سوى خيار واحد

Il a raison, Hanna.
هو على حق , هانا

Il a raison, tu sais.
هو على حق ، تعلم

Il a raison. Désolé, Brian, je ne t'invite plus.
هو على حق , آسف برايان