| C'est le début du premier vers d'un poème de Robert Herrick. | Open Subtitles | هذا هو النصف الأول من السطر الأول من قصيدة لروبرت هيريك |
| Herrick et les autres, ils m'ont forcée, je voulais pas. | Open Subtitles | هيريك والآخرون، هم من جَعلَوني أفعلها، أنا لَم أُرد ذلك |
| Je l'ai réintégré pour l'opération Herrick. | Open Subtitles | انضممت الى الوراء عندما كان هيريك جرا. |
| Il est une preuve suffisante pour nous de poursuivre Dean Herrick pour chaque centime qu'il ait jamais faite. | Open Subtitles | هذا دليل كافي لمحاكمة العميد (هيريك) على كل قرش يمتكله هل تظنين عندما نضعه في تحقيق |
| La section de Herrick est coupée et attaquée. | Open Subtitles | فصيلة هيريك انعزلت و هي تتعرض للهجوم . |
| Selon Herrick, le recrutement doit être plus tactique. | Open Subtitles | يعتقد (هيريك) أنّ العلاج يتطلّب أكثر تقنيّة |
| Ou toi, Herrick et cette fille dans l'hôtel ? | Open Subtitles | أو أنت و (هيريك) و تلك الفتاة في الفندق ؟ |
| Herrick m'a déjà coupé des autres. - S'il croit... | Open Subtitles | هيريك] فصلني عن بقيّة مصاصي الدماء] |
| Herrick, tu l'as forcée à baiser un mec, pour le tuer alors que tu filmais. | Open Subtitles | (هيريك)، لقد أجبرتها أن تعبث برجل، ثم أجبرتها على قتله بينما أنت تصوّر لقد شاهدت الفيلم إذن ؟ |
| Cependant, comme il a été fait observer dans l'un des ouvrages de référence sur le développement publié au début des années 80, quiconque se vante d'avoir trouvé le secret de la croissance économique < < est probablement un idiot ou un charlatan, ou les deux à la fois > > (Herrick et Kindleberger, 1983: xvi). | UN | ومع ذلك، وكما لوحظ في كتاب مدرسي رئيسي عن التنمية ظهر في أوائل الثمانينات، فإن أي شخص يدعي أنه قد عثر على المفتاح الذي يكتشف به سر النمو الاقتصادي " يحتمل إما أن يكـون أبلـه أو محتـالاً أو كليهمـا " (هيريك وكيندلبيرغر، 1983، (Herrick and Kindleberger, 1983: xvi. |
| Dis à Herrick que l'hôpital est hors-jeu. | Open Subtitles | أخبر (هيريك) أنّ الستشفى خرج عن الحدود |
| Herrick parle de demander d'abord ! | Open Subtitles | لقد تحدّث (هيريك) في هذا الأمر |
| - Quel rapport avec Herrick ? | Open Subtitles | لما يدور كل هذا حول [هيريك]؟ |
| Doyen Herrick ? | Open Subtitles | أيها العميد (هيريك)؟ |
| M. Herrick... trouvez M. Putnam... et amenez-le-moi. | Open Subtitles | .. ( سيد( هيريك. .. |
| Herrick t'envoie ? | Open Subtitles | -هل أرسلك (هيريك) ؟ |
| T'as pas à en décider, Herrick. | Open Subtitles | لا يعود القرار لك يا (هيريك) |
| Don Herrick. | Open Subtitles | (دون هيريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 