"هيريك" - Traduction Arabe en Français

• Herrick

C'est le début du premier vers d'un poème de Robert Herrick.
هذا هو النصف الأول من السطر الأول من قصيدة لروبرت هيريك

Herrick et les autres, ils m'ont forcée, je voulais pas.
هيريك والآخرون، هم من جَعلَوني أفعلها، أنا لَم أُرد ذلك

Je l'ai réintégré pour l'opération Herrick.
انضممت الى الوراء عندما كان هيريك جرا.

Il est une preuve suffisante pour nous de poursuivre Dean Herrick pour chaque centime qu'il ait jamais faite.
هذا دليل كافي لمحاكمة العميد (هيريك) على كل قرش يمتكله هل تظنين عندما نضعه في تحقيق

La section de Herrick est coupée et attaquée.
فصيلة هيريك انعزلت و هي تتعرض للهجوم .

Selon Herrick, le recrutement doit être plus tactique.
يعتقد (هيريك) أنّ العلاج يتطلّب أكثر تقنيّة

Ou toi, Herrick et cette fille dans l'hôtel ?
أو أنت و (هيريك) و تلك الفتاة في الفندق ؟

Herrick m'a déjà coupé des autres. - S'il croit...
هيريك] فصلني عن بقيّة مصاصي الدماء]

Herrick, tu l'as forcée à baiser un mec, pour le tuer alors que tu filmais.
(هيريك)، لقد أجبرتها أن تعبث برجل، ثم أجبرتها على قتله بينما أنت تصوّر لقد شاهدت الفيلم إذن ؟

Cependant, comme il a été fait observer dans l'un des ouvrages de référence sur le développement publié au début des années 80, quiconque se vante d'avoir trouvé le secret de la croissance économique < < est probablement un idiot ou un charlatan, ou les deux à la fois > > (Herrick et Kindleberger, 1983: xvi).
ومع ذلك، وكما لوحظ في كتاب مدرسي رئيسي عن التنمية ظهر في أوائل الثمانينات، فإن أي شخص يدعي أنه قد عثر على المفتاح الذي يكتشف به سر النمو الاقتصادي " يحتمل إما أن يكـون أبلـه أو محتـالاً أو كليهمـا " (هيريك وكيندلبيرغر، 1983، (Herrick and Kindleberger, 1983: xvi.

Dis à Herrick que l'hôpital est hors-jeu.
أخبر (هيريك) أنّ الستشفى خرج عن الحدود

Herrick parle de demander d'abord !
لقد تحدّث (هيريك) في هذا الأمر

- Quel rapport avec Herrick ?
لما يدور كل هذا حول [هيريك]؟

Doyen Herrick ?
أيها العميد (هيريك)؟

M. Herrick... trouvez M. Putnam... et amenez-le-moi.
.. ( سيد( هيريك. ..

Herrick t'envoie ?
-هل أرسلك (هيريك) ؟

T'as pas à en décider, Herrick.
لا يعود القرار لك يا (هيريك)

Don Herrick.
(دون هيريك)