"هيليوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• hélium
• Helium

Je vais prendre un ballon d'hélium. Ca rend tout le monde drôle.
سأشتري بالون هيليوم ذلك يجعل أي أحد مضحكًا

Il y a une bouteille d'hélium dans ces arbustes. Plus de ballons, plus de ficelle.
ثمّة أنبوب هيليوم بين تلك الشجيرات، إضافة لمزيد من البالونات والخيوط.

Je suis l'hélium et je suis plus drôle que le polonium ! L'hélium est plus bien plus drôle que le polonium.
أنا هيليوم وأنا ألطف بكثير من البولونيوم. الهيليوم ألطف بكثير من البولونيوم.

La nouvelle puissance de Zodanga menace de détruire Helium, notre ville.
بسبب قوة زودانغا الجديدة, انها تهدد بتدمير مدينتنا هيليوم

Helium, néon, argon, krypton, xénon, radon.
هيليوم, نيون, أرجون كريبتون, زينون, رادون

Bloc d'hélium nucléaire... de la taille d'une canette.
خلية هيليوم نوويه000 فى حجم زجاجة البيره من الممكن أن تجعلها تعمل لمدة ثمانية شهور

Une fois que vous avez les tubes en plastique et le capuchon en plastique, il vous faut 2 bonbonnes contenant assez d'hélium pour 50 ballons de fête, qu'on peut louer ou acheter.
متى تصبح عندك الأنبوبة البلاستيكية ومعلاق بلاستيكي تحتاجين لخزّانَي هيليوم الذي يكفي لنفخ 50 بالوناً للحلات،

Utilisé correctement, c'est un analgésique incroyable, mais s'il est utilisé à des fins récréatives, ça ressemble à mélange de meth avec de la mort-aux-rats et de l'hélium.
،أن أستعمِلت بصورة صحيحة ،فستعمل عمل مزيل الآلآم بأمتياز ،لكن أن أستخدمت لأسباب المُتعة ''فستغدي كالمُخدرات مَضافة لها سم الفئران و الـ''هيليوم

Mission de contrôle - Je confirme : de grandes quantités d'hélium 3.
إلى قيادة المهمة يمكنني أن أؤكد وجود كميان هائلة من هيليوم 3

L'hélium 3 pourrait donner une indépendance énergétique aux USA pour les 1000 ans à venir.
هيليوم 3 سيجعل أمريكا مستكفية من الطاقة لألف سنة قادمة

Refroidi à l'hélium liquide, canon et glissière en titane...
هيليوم سائل مصنوع من التيتانيوم

Mais la température la plus élevée se trouve au cœur du soleil et peut atteindre 16 millions de degrés, car ici, l'hydrogène est constamment fusionné en hélium.
ولكن أعلى درجات حرارة موجودة في قلب الشمس، لتصل إلى ما يقرب من 30 مليون درجة، لأنه هنا يصهر الهيدروجين ويتحول إلى هيليوم باستمرار

Tu crées un détecteur de particules utilisant de l'hélium superfluide.
أنت تبني مكتشف جسيمات مستخدماً (هيليوم) شديد السيولة.

Carson a toujours sa base à hélium 3.
كارسون لا يزال لديه قاعدة الــ هيليوم 3

- Washington, quel hélium 3.
واشنطن إنه هيليوم 3

Seule la grande cité d'Helium a osé résister, a réussi à rester forte, à se battre à forces égales contre Zodanga et à se défendre pendant mille ans.
فقط المدينة العظيمة من هيليوم هي التي تقاوم وتتصدى بقوة في مواجهة سفينة الفضاء لزودانغا وكان الحال على هذا النحو لألاف السنين

Pensez à ce qu'Helium pourrait accomplir avec une telle puissance.
فكر ما يمكن ان يحققه هيليوم اذا امتلك هذه القوة

Je m'appelle Dejah Thoris, régente de l'Académie des Sciences d'Helium.
انا ديجاه ثوريس الوصية على اكادمية علوم هيليوم الملكية

Mais Jeddak... D'un seul geste, je peux mettre fin à mille ans de guerre civile et dominer Helium pour toujours.
بضربة واحدة وانهي حرب دامت 2000 سنة واجعل هيليوم ان تركع لي

Alors, vite, retournons à Helium.
بسرعة هذا الذي قلتيه, الذي يعود الى هيليوم

Sire, je vous remercie profondément d'avoir sauvé Helium.
سيدي. يجب ان اعبر عن خالص الشكر ولعرفان لأنقاذ هيليوم