| Ok, viens là C'est ma fille | Open Subtitles | حسنا,تعالي الى هنا تلك هي فتاتي |
| C'est ma fille. Je vais enfin avoir des petits-enfants. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي وأخيراً سأحظى ببعض الأحفاد |
| Elles sont toutes jolies, mais la plus simple est ma fille indienne. | Open Subtitles | ولكن الاجمل امامهن هي فتاتي الهندية |
| C'est ma copine. | Open Subtitles | نعم. تلك هي فتاتي ، هناك |
| Ça c'est ma nana. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| Comment va ma fille aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف هي فتاتي اليوم؟ |
| Où est ma petite fille dont c'est l'anniversaire? | Open Subtitles | أين هي فتاتي الصغيره صاحبة عيد الميلاد ؟ |
| Ça c'est ma fille. OK. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي اوك |
| C'est ma fille chérie. | Open Subtitles | ها هي فتاتي الجميلة |
| Louise Brooks, que des A. C'est ma fille. | Open Subtitles | (لويز بروكس)، انظروا إليها درجاتٌ ممتازة، هذه هي فتاتي |
| Ça, c'est ma fille. | Open Subtitles | ! مدهش هذه هي فتاتي |
| Ça c'est ma fille. Je ne suis pas ta fille. | Open Subtitles | ها هي فتاتي - لست فتاتك - |
| La ferme. Ça, c'est ma fille. | Open Subtitles | اخرس - هذه هي فتاتي - |
| Whoo! C'est ma fille ! | Open Subtitles | -هذه هي فتاتي ! |
| C'est ma fille. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| C'est ma fille. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| C'est ma fille. | Open Subtitles | هذة هي فتاتي. |
| Ça, c'est ma copine. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| C'est ma copine. | Open Subtitles | تلك هي فتاتي |
| C'est ma copine. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي. |
| - C'est ma nana ! | Open Subtitles | -تلك هي فتاتي |
| C'est ma nana. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي ! |
| ma petite fille Pep. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي النشيطة المعهودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 