"هي فتاتي" - Traduction Arabe en Français

• est ma fille
• est ma copine
• est ma nana
• va ma fille
• ma petite fille

Ok, viens là C'est ma fille
حسنا,تعالي الى هنا تلك هي فتاتي

C'est ma fille. Je vais enfin avoir des petits-enfants.
تلك هي فتاتي وأخيراً سأحظى ببعض الأحفاد

Elles sont toutes jolies, mais la plus simple est ma fille indienne.
ولكن الاجمل امامهن هي فتاتي الهندية

C'est ma copine.
نعم. تلك هي فتاتي ، هناك

Ça c'est ma nana.
هذه هي فتاتي

Comment va ma fille aujourd'hui ?
كيف هي فتاتي اليوم؟

Où est ma petite fille dont c'est l'anniversaire?
أين هي فتاتي الصغيره صاحبة عيد الميلاد ؟

Ça c'est ma fille. OK.
هذه هي فتاتي اوك

C'est ma fille chérie.
ها هي فتاتي الجميلة

Louise Brooks, que des A. C'est ma fille.
(لويز بروكس)، انظروا إليها درجاتٌ ممتازة، هذه هي فتاتي

Ça, c'est ma fille.
! مدهش هذه هي فتاتي

Ça c'est ma fille. Je ne suis pas ta fille.
ها هي فتاتي - لست فتاتك -

La ferme. Ça, c'est ma fille.
اخرس - هذه هي فتاتي -

Whoo! C'est ma fille !
-هذه هي فتاتي !

C'est ma fille.
هذه هي فتاتي

C'est ma fille.
هذة هي فتاتي.

Ça, c'est ma copine.
هذه هي فتاتي

C'est ma copine.
تلك هي فتاتي

C'est ma copine.
هذه هي فتاتي.

- C'est ma nana !
-تلك هي فتاتي

C'est ma nana.
هذه هي فتاتي !

ma petite fille Pep.
هذه هي فتاتي النشيطة المعهودة.