"هي ماتت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• elle est morte

Maintenant qu'elle est morte, j'espère que sa mort signifie que ses idées folles et son école expérimentale sont enterrées avec elle.
الآن هي ماتت وآمل أن موتها معنيّ أيضًا لديها أفكار مجنونة ومدرسة تجريبية للأطفال لكي يدفنون معها

Donc... elle est morte la veille de la Disparition ?
هي ماتت قبل يوم من حادثة الإختفاء المفاجئ؟

On a eu un accident, et elle est morte. Je n'ai eu qu'une cicatrice.
لقد حدث حادث تصادم و هي ماتت و كل ما حصلت عليه هو نُدبة

Puis, il y a trois mois elle est morte renversée par un bus.
لكن بعدها ، قبل ثلاثة أشهر من الآن هي ماتت بعد أن ضربتها شاحنة

D'après le rapport préliminaire, elle est morte d'une crise cardiaque.
تقرير القاضي التمهيدي يقول هي ماتت من النوبة القلبية.

Et bien, elle est morte dans une allée à la place.
نعم، حسنا، هي ماتت في زقاق بدلا من ذلك.

Je veux juste savoir si elle est morte ou juste endormie.
أريد أن أعرف فقط إذا هي ماتت هنا، أو فقط نائمة.

Et elle est morte sur le bord de la route, seule, à deux minutes de chez nous.
بينما هي ماتت بجانب الطريق، وحيدةً، على بعد دقيقتين من بيتنا.

Donc... elle est morte et il a été exfiltré.
إذاً .. هي ماتت و هو تم استخراجه

D'après ce document, elle est morte il y a 5 ans d'un cancer.
"وفقا لهذا، هي ماتت منذ خمس سنين بسبب السرطان."

elle est morte le coeur brisé parce que je vous ai quitté.
هي ماتت مكسورة القلب لآنني تركتك

Il y avait un couple fiancé qui vivait là. elle est morte.
كان هناك شخصين مخطوبين يعيشان هنا هي ماتت -

Et elle est morte lors d'une épidémie, tout comme mon grand père.
نعم كانت ابنته - و هي ماتت من الوباء , إلى جانب جدي -

elle est morte à cause du champagne des heures plus tard.
هي ماتت من الشمبانيا بعد ساعات.

elle est morte d'asphyxie ?
هي ماتت من الاختناق؟

elle est morte, tourne la page.
هي ماتت وذهب لذا تخطى ذلك

elle est morte il y a 3 mois.
هي ماتت منذ ثلاثة أشهر

Alors, elle est morte à 135 ans !
لذا، هي ماتت وعمرها 135.

elle est morte rapidement et sans souffrance.
هي ماتت بسرعة و دون ألم

Où elle est morte au matin.
حيث هي ماتت بحلول الصباح.