"هي محقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle a raison

Elle a raison, on doit se débarrasser de cette chose maintenant, Victor.
هي محقة, علينا التخلص من هذا الشيء الآن, فيكتور

Elle dit être affectée par la lune, ce que je pensais être des conneries, mais Elle a raison.
..تقول أنها تتأثر بعملية ..المد والجزر ، والذي أظن ..انه هراء ، ولكن هي محقة

Elle a raison sur une chose. Aucun de nous ne pense que ce serait une bonne idée.
هي محقة بشأن أمر واحد وهو أن واحداً منا لا يجدها فكرة صائبة

Elle a raison. Je ne vais pas changer, qu'importe où je vive.
هي محقة ، انا لن اتغير بغض النظر عن اي مكان اعيش به

Elle a raison, j'ai pas besoin de lait.
هي محقة لويس هي محقة انا لا احتاج الحليب

- Elle a raison. Seul Aslan peut aider votre frère, à présent.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآن

Elle a raison pour les femmes. Tu sais à quel point c'est tendu.
هي محقة بخصوص السجينات تعرف كيف الامور متوترة هنا

Tu penses que ma mère avait tort avant et qu'Elle a raison maintenant
اذاً تعتقدين ان أمي مخطأة من البداية؟ والآن هي محقة لأنها تريدني ان أفعل هذا؟

Elle a raison. des photos de radios bizarres ne sont pas exactement matière à faire la Une.
هي محقة ، صور على أشعه سينية ليست بالضبط مقالة

Elle a raison. Vous avez hérité.
نعم هي محقة , أنت قد ورثت كل شيء.

Elle a raison. Il me fait toujours culpabiliser. Si un mec vous traite comme ça...
هي محقة , دائماً يجعلني أشعر بالذنب

Elle a raison, tu sais. Elle est un risque pour nous tous.
هي محقة لعلمك، إنها خطرة علينا كُلّنا.

T'as raison. Elle a raison.
انت محقة هي محقة

Elle a raison Walden. Tu peux revenir demain.
هي محقة والدن تستطيع المجيء غدا

Elle a raison.
حسنا ، ذلك شيء واحد هي محقة بشأنه

Elle a raison. Demandons-nous: "Que ferait UltraLord?"
هي محقة يجب أن نسأل أنفسنا، "ماذا سيفعل الترا لورد ا؟

Non, non, ne l'arrête pas, Elle a raison.
..لا, لا توقفها, هي محقة

Elle a raison. Rejetée.
هي محقة , الإعتراض مرفوض

Eh bien , Elle a raison à propos de l'un d'entre nous.
حسناً, هي محقة بشان احد منا

Je ne sais pas. Peut-être qu'Elle a raison.
لا أعلم، ربما هي محقة