"هي و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Elle et
• et elle
• elle est et
• et son

Quand Polina et Carl se sont séparés, Elle et Donovan sont restés avec moi.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Et ensemble, Elle et mon père ont construit une vie dont n'importe quel enfant serait vraiment chanceux de faire partie.
و معاً , هي و أبي بنوا حياة , أي طفل يكون محظوظ بكونه جزء فيها

Elle et Reggie travaillent de nuit.
بالإضافة إلى ذلك، هي و ريجي يعملان مساءً

Corey et elle se sont brouillés, elle sait qu'on cherche Corey, qui pourrait révéler ses secrets.
هي و كوري تنازعوا أدركتَ ْأننا نبحث عن كوري الذي بإمكانه إفشاء أسرارها.

On avait une conversation sur la prostitution, et Barney lui a téléphoné et elle s'est ramenée au bar, et maintenant, elle est Ted sont en haut.
لقد كانت لنا محادثة عن العاهرات و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

Elle et Reid sont à la recherche à la séquence pour voir s'il y a quelque chose.
و هي و ريد يراجعان اشرطة المراقبة ليروا اذا ما كان هنالك اي شئ

Elle et le bébé vont bien.
كما قُلت ، هي و الجنين كلاهُما حالته مستقرّة

Mais elle réussit à en descendre trois, et après, Elle et l'homme s'échappent.
لكنها تمكنت من قتل ثلاثة منهم، و من ثم هربت هي و الرجل

Et au final, tout s'est joué au fait qu'Elle et Sandy Morris étaient amies, des amies très proches.
وهذا يثبت بـ حقيقة ان هي و ساندري موريس كانوا مقربين صديقتان مقربتان جداً

Vous croyez que cette petite démonstration d'Elle et de son homme à tout faire a un autre but que de nous terroriser?
العرض الذي أدته هي و رجل العصابات الذي معها هو فقط من اجل ترهيبنا

Nous étions si proche, Elle et moi.
أعني، أننا قريبين للغاية من بعضنا، هي و نا

Elle et les enfants sont allés rendre visite à sa sœur Louise à Ann Arbor, donc on est bon.
هي و أطفالها يزورون أختها لويز إذن فقد تفاهمنا

Nous avons eu du mal, Elle et moi, mais it-- il est mieux maintenant.
كان لدينا مشاكل, هي و أنا,لكن.. تحسن الأمر الآن

Ouais, Elle et mon père sont dans une mauvaise passe. Donc je veux faire quelque chose pour lui faire savoir que je pensais à elle. Qu'est ce qu'il se passe entre eux ?
أجل , هي و ابي يمرون بأمور صعبة لذا أردت أن أعمل شيء لجعلها تعلم بأني أفكر بها ماذا يحدث بينهم؟

Elle et l'inspecteur Bell vont tenter d'identifier l'homme à l'oeil de verre ;
بينما كنا في المحطة. هي و المحقق بيل سيحاولون تحديد هوية الرجل ذو العين الزجاجية;

Je lui ai dit. Elle et ses amies m'ont traîné dans un taxi.
و أخبرتها بذلك , و بعدها هي و بعض صديقاتها وضعوني في سيارة الأجرة معهم

Mais au fond, Elle et son garçon n'ont pas plus de contrôle sur leur appétit que des chiens enragés.
لكن قلبياً, هي و أبنها لايمكنها التحكم بشهيتها أكثر من الكلاب الجائعه

Elle et Jack sont en sécurité sans moi, depuis que nous sommes les cibles.
هي و جاك بأمان أكثر بدوني بما أننا الهدف

Et on sait aussi tous les 2 qu'on a tiré sur son passager et elle.
و أيضاً نحن نعرف بإن هي و الراكبة معها تعرضتا لإطلاق نار.

Savez vous depuis combien de temps son mari et elle voulaient avoir un enfant ensemble ?
هل تعلم منذ متى هي و زوجها أرادا أن يحصلا على أطفال مع ؟

Son amant beaucoup plus jeune et elle étaient drogués, ils ont violé et tué sa sœur.
هي و حبيبها الأصغر منها تعاطوا المخدرات إغتصبا وقتلا شقيقته

C'est mon putain de client. Maintenant dites moi où elle est et vous vivrez.
هذا هو موكلي الان والان أخبرني أين هي و أتركك لتعيش

Ce matin, elle a disparu d'une épicerie avec sa voiture pendant que son mari et son fils étaient à l'intérieur.
هذا الصباح هي و سيارتها اختفوا من دكان بقالة صغير عندما كان زوجها و ابنها بالداخل