| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين. |
| ces informations ont été transmises au Gouvernement à l'issue des quatrevingttroisième et quatrevingtcinquième sessions. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورتين الثالثة والثمانين والخامسة والثمانين. |
| ces informations ont été transmises au Gouvernement à l'issue de la quatrevingttroisième session dans l'allégation générale suivante. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة الثالثة والثمانين عن طريق الادعاء العام التالي. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces renseignements ont été transmis au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب الدورة السابعة والثمانين. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-sixième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعد الدورة السادسة والثمانين. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة بعـد انعقـاد دورة الفريق العامل السابعة والثمانين. |
| il les a transmises au Gouvernement après sa quatre-vingt-septième session. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة في أعقاب دورته السابعة والثمانين. |
| ces informations ont été transmises au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces informations ont été transmises au Gouvernement. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الحكومة. |
| ces informations ont été transmises à l'État partie en février 2012. | UN | وأحيلت هذه المعلومات إلى الدولة الطرف في شباط/فبراير 2012. |
| cette information a été communiquée dans une lettre datée du 20 mars 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Ministre des affaires étrangères du Libéria. | UN | وأحيلت هذه المعلومات في رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2002، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من وزير خارجية ليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 