"وأعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et je crois
• Je crois que
• Je pense que je
• et je pense
• et j'ai
• Je pense avoir
• je pense que j

J'ai promis que je ne laisserais pas un autre Havenrock arriver tant que j'en ai le pouvoir, Et je crois que c'est acceptable.
وعدتُ أنني لن أسمح بحدوث هيفن روك آخر مرة أخرى طالما كان في وسعي وأعتقد أنني مُؤهلة لذلك

Je rêve encore d'elle, chaque nuit, Et je crois que que j'en rêverai toujours.
ما زلت أحلم بها كل ليلة وأعتقد أنني سأفعل ذلك دائما

Euh, Je pense que je devrais clarifier les choses ici.
أم، نظرة، وأعتقد أنني يجب تنقية الأجواء هنا.

Oh, je pense savoir qui, et je pense savoir pourquoi.
أعتقد أنني أعرف من, وأعتقد أنني أعرف لماذا

et j'ai pensé l'avoir vu cet après-midi dans la rue.
وأعتقد أنني رأيته بعد ظهر اليوم في الشارع

J'ai travaillé sur les données que tu m'as envoyé, et je pense avoir trouvé un moyen d'aider.
لقد كنت أعمل على البيانات ،التي أرسلتها لي عن العلاج وأعتقد أنني قد وجدت وسيلة للمساعدة

J'espère Et je crois y être parvenu.
وآمل أن أكون قد توفقت وأعتقد أنني توفقت.

J'ai pris note de sa communication, Et je crois interpréter les sentiments des membres de la Conférence en adressant à l'ambassadeur Kamal nos remerciements.
وأحطت علما بانتباه إلى بلاغه، وأعتقد أنني أعبر عن مشاعر أعضاء المؤتمر حينما أتقدم بشكرنا إلى السفير كمال.

Et je crois que je vis mal de pas être heureuse.
وأعتقد أنني ربما مستاءة من عدم كوني سعيدة،

Finalement, Je crois que je me sens un peu mieux.
في الواقع، وأعتقد أنني أشعر بشكل أفضل قليلا.

Je crois que je traverse la crise de la quarantaine.
لأنني بلغت الأربعين وأعتقد أنني أواجه أزمة حياة

Et Je pense que je saurais si Violet avait un problème.
وأعتقد أنني سوف تعرف إذا كان لدى فيوليت المشكلة.

Je pense que je souscris globalement à la déclaration du représentant du Ghana.
وأعتقد أنني سوف أؤيد البيان الذي أدلى بــه ممثل غانا تأييدا شاملاً.

Je ne parviens toujours pas à trouver une définition appropriée pour cet événement destructeur, et Je pense que je n'y parviendrai jamais.
فما زلت لا أجد وصفاً ملائماً لذلك الحدث المدمر، وأعتقد أنني لن أجده أبداً.

et je pense que j'attendais que tu aies ce que j'ai.
وأعتقد أنني كنت في انتظار لتتمكن من الحصول على ما لدي.

Je veux dire, tous mes proches sont dans une relation heureuse, et j'ai pensé que je pourrais l'avoir, aussi.
أعني كل شخص قريب مني في حياتي انه في علاقة سعيدة وأعتقد أنني يمكن أن احصل على ذلك أيضا

J'ai regardé les liens entre nos victimes, et j'ai peut-être trouvé un truc.
يا رفاق كنت أبحث صلة بين الضحايا لدينا وأعتقد أنني قد وجدت شيئاً

Je regardais de vieux dossiers, et je pense avoir trouver une erreur dans une affaire classée.
كنت أبحث فقط من خلال بعض الملفات القديمة وأعتقد أنني قد وجدت خطأ في قضية مغلقة