"وأنظري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et regarde
• et regardez
• Regarde-moi

Je me suis laissé déboussoler par tout ce cirque politique Et regarde où j'en suis.
أصبحت محطماً نفسياً من صخب المواعيد السياسية الكبري وأنظري من أكون الآن

Je travaille dur pour séparer ma vie professionnelle du surnaturel, Et regarde ce qui arrive.
تعرفين ، عملت جاهدة للتفريق بين حياتي المهنية و الأخرى الخارقة وأنظري ماذا حدث

Je voulais changer le monde pour le meilleur, aider mes semblables Et regarde moi... un gros aristocrate alcoolique qui bousille tout.
أردت تغيير العالم للأحسن ومساعدة الرجال وأنظري إلي، أرستقراطي سمين ثمل يجعل من كل حبة قبة.

Prenez le téléphone, approchez de la fenêtre, et regardez dehors.
احملي الهاتف، خذيه إلى النافذة، وأنظري للخارج.

- Pose ce café et Regarde-moi ! - C'est le démon qui boit, pas moi.
ضعي القهوه جانباً وأنظري إليّ - إنه شراب الكائن الشيطاني ..

Exact. Et regarde ce que j'ai trouvé au dos.
هذا صحيح، وأنظري ماذا وجدت مكتوبًا بالخلف.

Complètement dingue. Et regarde toi, avec ton super, magnifique, pouvoir.
جنوني جداً، وأنظري لحالك بقدرتك المذهلة الرائعة

T'as épousé un bagarreur, Et regarde où ça nous a menés. Où ça m'a mené.
,تزوجتي مقاتل وأنظري ماذا حدث لنا أنظري ماذا حدث لي

Tu sais, je suis celle qui vient de sortir de 5 ans de relation Et regarde moi maintenant.
أتعلمين .. انا المرأه التي خرجت من علاقه دامت 5 سنوات وأنظري الي الان

Elles étaient amies avec Blair depuis toujours, Et regarde ce qu'elles lui font.
أقصد أنهم كانوا صديقات لبلير منذ الماضي وأنظري ماذا فعلوا بها

Et regarde le beau café que tu me fais alors que je te déconcentre.
وأنظري كم هو جميل وأنتي تصنعين قهوتي على الرغم من جميع تدخلاتي ولكن ...

Et regarde cette télé du futur.
وأنظري لهذا التلفاز من المستقبل

Et regarde, le lit est enfin dénudé des oreillers.
وأنظري أخيرا السرير مجرّد من الوسائد

Le "N.Y. stalker sighting", Et regarde qui est en ville.
أنظري موقع ملاحقي " نيويورك " وأنظري من في وسط المدينة

Je ne suis pas folle Et regarde comme Robin est heureuse.
أعني أني لست غاضبه (وأنظري كم هي سعيده (روبن

Va dans la salle de bains Et regarde dans l'évier.
إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض

Et- - Et regarde toi.
أنتِ تعرفين ذلك وأنظري لما أنتِ عليه

Voici Pinky, et regardez ce que Rizzo a peint depuis que vous êtes là.
هذه بينكي وأنظري إلى رسمة ريزو بما أنكِ هنا

Samedi, allez dans son bureau et regardez sous le tiroir du milieu.
يوم السبت إذهبي الى غرفة المكتبة وأنظري أسفل الدرج الأوسط في مكتبه

On a commencé ensemble, et regardez où il en est maintenant.
لقد بدأنا معاً ، وأنظري إليه الآن

Regarde-moi. Superstar.
وأنظري لي , نجم كبير

Regarde-moi maintenant.
وأنظري إلي الآن