"وأنّي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et que je
• et je ne sais vraiment
• l'aime et que

si je lui dis que je l'aime et que je serai toujours sa fille mais que je veux aller sur Terre-1
وأنّي سأكون ابنته دائمًا ولكني أريد الإنتقال للعيش بالأرض 1

Je lui dirai que parler avec notre mère n'a eu aucun effet sur moi et que je veux continuer à faire la fête.
سأنبئها أن محادثتي مع أمي لم تؤثّر عليّ وأنّي أودّ متابعة الاحتفال.

Juste dire que je suis intéressé et que je tiens à l'inspecter.
فقط أخبريه أنّي مهتم وأنّي أريد تحقق الأمر

Je ne sais pas si tu as entendu, j'ai échoué sur une île déserte pendant cinq ans et je ne sais vraiment pas comment m'y prendre avec tout ce..
أجهل إن سمعت بأنّي عُزلت في جزيرة لـ5 سنوات وأنّي حُرمت كلّيًّا من كلّ...

Il disait qu'elle était partie et que je ne la reverrai plus jamais.
أخبرني أن أمي ماتت، وأنّي لن أراها مُجددًا، لكن أتعلم أمرًا؟

Je sais qu'on est dans un cimetière et que je suis en stade terminal.
أعلم أنّنا في مقبرة وأنّي في لحظاتي الأخيرة.

Il a dit que la ville se retournerait contre moi et que je mourrais seul.
قال أن المدينة ستنقلب عليّ وأنّي سأموت وحيدًا.

Que je comprends pourquoi il a fait ce qu'il a fait et que je suis fier de lui quelles que soient les conséquences.
حول أنّي أتفهّم سبب فعله ما فعل وأنّي فخور به بغضّ النظر عما يحصل

Quatre ans à attendre que tu ouvres les yeux, pour voir que je suis juste sous ton nez, et que je suis plus qu'un partenaire!
أربع سنواتٍ في انتظاركِ لتفتحي عينيكِ وتري أنّي هنا وأنّي أكثر مِن مُجرّد شريك.

Il faut que tu te calme, dis lui que ce n'est pas réél. et que je l'aime.
اسمعي, عليكِ أن تهدئي, أخبريها أنّه ليس حقيقيّ, وأنّي أحبّها.

Que je suis douce, que je vous aime, et que je resterai ainsi.
أنّك تصدق أني لطيفة، وأنّي أحبك ولن أتغيّر للسابق

Dis à John Junior que je l'aime et que ça ira pour moi.
أخبري (جون) الصغير أنّي أحبّه وأنّي سأكون بخير.